Air Traffic Control Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

12 January 2009
12 Ocak 2009
Chords:
Akorlar:
Intro:
Giriş:
s2
s2
s2
s2
Verse 1:
Ayet 1:
Well you were high when I met you, now you've fallen like a leaf from a tree.
Seninle tanıştığımda kafan iyiydi, şimdi ağaçtan düşen yaprak gibi düştün.
(Water rains into the sea.) And every time the world goes round,
(Denize su yağar.) Ve dünya her döndüğünde,
you're getting closer to the ground.
yere yaklaşıyorsun.
Chorus 1:
Koro 1:
Air traffic control, I've been gone, I've been up,
Hava trafik kontrolü, gittim, kalktım,
away from home, now my gear is down, I'm circling round and I am coming in.
Evden uzaktayım, artık eşyalarım boş, daire çiziyorum ve içeri giriyorum.
Running out of oxygen and my fuel is running low.
Oksijenim bitiyor ve yakıtım azalıyor.
Runway lights, where do I go? I'm looking down.
Pist ışıkları, nereye gideceğim? Aşağıya bakıyorum.
us2
us2
But they don't show.
Ama görünmüyorlar.
Verse 2:
Ayet 2:
Well you were high when I met you, now you're coming in on my frequency.
Seninle tanıştığımda kafan iyiydi, şimdi benim frekansıma geliyorsun.
(I can't hear you, can you see me?) You're cutting in.
(Seni duyamıyorum, beni görebiliyor musun?) Araya giriyorsun.
I'm breaking up, you're too low, try pulling up.
Ayrılıyorum, çok aşağıdasın, yukarı çekmeyi dene.
Chorus 2:
Koro 2:
Air traffic control. (Hold on, I'm coming in.)
Hava trafik kontrolü. (Durun, içeri giriyorum.)
Air traffic control. (Hold on, I'm coming in.)
Hava trafik kontrolü. (Durun, içeri giriyorum.)
Air traffic control, I've been gone, I've been up,
Hava trafik kontrolü, gittim, kalktım,
away from home, now my gear is down, I'm circling round and I am coming in.
Evden uzaktayım, artık eşyalarım boş, daire çiziyorum ve içeri giriyorum.
Running out of oxygen and my fuel is running low.
Oksijenim bitiyor ve yakıtım azalıyor.
Runway lights, where do I go? I'm looking down.
Pist ışıkları, nereye gideceğim? Aşağıya bakıyorum.
But they don't show.
Ama görünmüyorlar.
Bridge:
Köprü:
Water rains into the sea. (I can't hear you,
Denize su yağıyor. (Seni duyamıyorum,
can you hear me?) I can't see you, can you hear me?
beni duyabiliyor musun?) Seni göremiyorum, beni duyabiliyor musun?
Chorus 3:
Koro 3:
Air traffic control. (Hold on, I'm coming in.)
Hava trafik kontrolü. (Durun, içeri giriyorum.)
Air traffic control. (Hold on, I'm coming in.)
Hava trafik kontrolü. (Durun, içeri giriyorum.)
Air traffic control, I've been gone, I've been up,
Hava trafik kontrolü, gittim, kalktım,
away from home, now my gear is down, I'm circling round and I am coming in.
Evden uzaktayım, artık eşyalarım boş, daire çiziyorum ve içeri giriyorum.
I've run out of oxygen and my fuel is running low.
Oksijenim bitti ve yakıtım azaldı.
Runway lights, where did you go? I'm looking down.
Pist ışıkları, nereye gittin? Aşağıya bakıyorum.
I'm coming in.
İçeri giriyorum.