Ton invitation Текст Песни Перевод на Русский

1.Jai accepte par erreur ton invitation
1.Я принял ваше приглашение по ошибке.
J ai du m gourrer dans l heure
Должно быть, я облажался в течение часа
(B:)F#m
(Б:)F#m
J ai du m planter dans la saison
Должно быть, я пропустил сезон
#m
#м
Tu sais j ai confondu avec celle qui sourit pas
Знаешь, я запутался с тем, кто не улыбается
Mais celle qui est belle bien entendu
Но тот, который красив конечно
Et qui dit belle dit pour moi
И кто говорит красиво, говорит за меня
Bm (v)
Бм (в)
Tu sais j ai pas toute ma raison
Ты знаешь, у меня нет всех причин
Tu sais j ai toujours raison
Ты знаешь, я всегда прав
Tu sais j suis pas un mec sympa
Ты знаешь, я не хороший парень
Et j merde tout ?a tout ?a
И я все это испортил?
Tu sais j ai pas confiance
Ты знаешь, я не доверяю
J ai pas confiance en moi
у меня нет уверенности в себе
J ai pas d esperances
у меня нет надежды
Et j merde tout ?a tout ?a.
И я все это испортил.
Pont: G A Bm
Колода: G A Bm
2.Si tu veux on parle de toi
2.Если хочешь, мы поговорим о тебе
Si tu veux on parle de moi
Если хочешь, давай поговорим обо мне.
Parlons de ta future vengeance
Давай поговорим о твоей будущей мести
Que t auras toi sur moi
Что у тебя будет на меня?
Disons entrecoupee d silences
Скажем, с вкраплениями молчания
Qu on est bien seul pour une fois
Что мы одиноки на этот раз
Qu on est bien parti pour une danse
Что мы идем на танцы
Ca ira pas plus loin tu vois
Дальше дело не пойдет, видишь ли.
J ai accept? par erreur ton invitation
Я принял? по ошибке ваше приглашение
J ai du m gourrer dans l heure
Должно быть, я облажался в течение часа
J ai du m planter dans la saison
Должно быть, я пропустил сезон
Pont
Мост
Solo violon (Bm F#m...)
Скрипка соло (Bm F#m...)
J ai accept? par erreur ton invitation
Я принял? по ошибке ваше приглашение
J ai du m gourrer dans l heure
Должно быть, я облажался в течение часа
J ai du m planter dans la saison
Должно быть, я пропустил сезон
Pont
Мост
3.Reste a savoir si on trace un trait
3. Еще неизвестно, проведем ли мы линию
Un point dans notre espace
Точка в нашем пространстве
Tu sais j ai pas toute ma raison
Ты знаешь, у меня нет всех причин
Tu sais j ai toujours raison
Ты знаешь, я всегда прав
Tu sais j ai pas toute ma raison
Ты знаешь, у меня нет всех причин
Tu sais j ai toujours raison
Ты знаешь, я всегда прав
Tu sais j ai pas toute ma raison
Ты знаешь, у меня нет всех причин
Tu sais j ai toujours raison
Ты знаешь, я всегда прав
Tu sais j ai pas toute ma raison
Ты знаешь, у меня нет всех причин
Voila.
Вот и все.
Le (b) montre l entree de la basse qui fait juste un glisse entre le F#
(б) показывает басовую партию, которая плавно скользит между нотами F#
et le B
и Б
Le (v) montre l entree du violon qui fait un petit phrase qu on peut
(v) показывает вход скрипки, которая произносит небольшую фразу, которую мы можем
faire approximativement a la guitare:
примерно делаю на гитаре:
La guitare ne joue que pendant les ponts, pendant le solo violon et le
Гитара играет только во время бриджа, скрипичного соло и
refrain qui le suit.
припев, следующий за ним.
Critiques, eloges, insultes, commentaires, questions sur d autres
Критика, похвала, оскорбления, комментарии, вопросы о других
chansons de Louise Attaque, fan club:
песни Луизы Аттак, фан-клуб: