Ton invitation Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

1.Jai accepte par erreur ton invitation
1. Davetinizi yanlışlıkla kabul ettim
J ai du m gourrer dans l heure
Bir saat içinde her şeyi berbat etmiş olmalıyım
(B:)F#m
(B:)F#m
J ai du m planter dans la saison
Sezonu kaçırmış olmalıyım
#m
#m
Tu sais j ai confondu avec celle qui sourit pas
Biliyorsun gülümsemeyenle karıştırıldım
Mais celle qui est belle bien entendu
Ama güzel olan elbette
Et qui dit belle dit pour moi
Ve güzel diyen benim için söylüyor
Bm (v)
BM (v)
Tu sais j ai pas toute ma raison
Biliyorsun tüm nedenlerim yok
Tu sais j ai toujours raison
Biliyorsun ben her zaman haklıyım
Tu sais j suis pas un mec sympa
İyi bir adam olmadığımı biliyorsun
Et j merde tout ?a tout ?a
Ve her şeyi berbat mı edeceğim?
Tu sais j ai pas confiance
Güvenmediğimi biliyorsun
J ai pas confiance en moi
kendime güvenim yok
J ai pas d esperances
hiç umudum yok
Et j merde tout ?a tout ?a.
Ve hepsini berbat ediyorum.
Pont: G A Bm
Güverte: G A Bm
2.Si tu veux on parle de toi
2.İstersen senin hakkında konuşalım
Si tu veux on parle de moi
istersen benden konuşalım
Parlons de ta future vengeance
Gelecekteki intikamınız hakkında konuşalım
Que t auras toi sur moi
Benim hakkımda ne olacak?
Disons entrecoupee d silences
Araya sessizlikler serpiştirilmiş diyelim
Qu on est bien seul pour une fois
Bir kez olsun yalnız olduğumuzu
Qu on est bien parti pour une danse
Dansa gittiğimizi
Ca ira pas plus loin tu vois
Daha fazla ileri gitmeyecek, görüyorsun
J ai accept? par erreur ton invitation
Kabul ettim mi? yanlışlıkla davetiyeniz
J ai du m gourrer dans l heure
Bir saat içinde her şeyi berbat etmiş olmalıyım
J ai du m planter dans la saison
Sezonu kaçırmış olmalıyım
Pont
Köprü
Solo violon (Bm F#m...)
Solo keman (Bm F#m...)
J ai accept? par erreur ton invitation
Kabul ettim mi? yanlışlıkla davetiyeniz
J ai du m gourrer dans l heure
Bir saat içinde her şeyi berbat etmiş olmalıyım
J ai du m planter dans la saison
Sezonu kaçırmış olmalıyım
Pont
Köprü
3.Reste a savoir si on trace un trait
3. Bir çizgi çekip çekmeyeceğimiz görülecektir
Un point dans notre espace
Uzayımızda bir nokta
Tu sais j ai pas toute ma raison
Biliyorsun tüm nedenlerim yok
Tu sais j ai toujours raison
Biliyorsun ben her zaman haklıyım
Tu sais j ai pas toute ma raison
Biliyorsun tüm nedenlerim yok
Tu sais j ai toujours raison
Biliyorsun ben her zaman haklıyım
Tu sais j ai pas toute ma raison
Biliyorsun tüm nedenlerim yok
Tu sais j ai toujours raison
Biliyorsun ben her zaman haklıyım
Tu sais j ai pas toute ma raison
Biliyorsun tüm nedenlerim yok
Voila.
İşte buyurun.
Le (b) montre l entree de la basse qui fait juste un glisse entre le F#
(b) F# arasında kayan bas girişini gösterir
et le B
ve B
Le (v) montre l entree du violon qui fait un petit phrase qu on peut
(v), yapabileceğimiz küçük bir cümleyi oluşturan kemanın girişini gösterir.
faire approximativement a la guitare:
yaklaşık olarak gitarda yapın:
La guitare ne joue que pendant les ponts, pendant le solo violon et le
Gitar sadece köprüler sırasında, keman solosu sırasında ve
refrain qui le suit.
onu takip eden koro.
Critiques, eloges, insultes, commentaires, questions sur d autres
Başkalarıyla ilgili eleştiri, övgü, hakaret, yorum, sorular
chansons de Louise Attaque, fan club:
hayran kulübü Louise Attaque'ın şarkıları: