A Message to Pretty كلمات أغنية ترجمة عربية

"A Message To Pretty"
""رسالة إلى جميلة""
(Arthur Lee)
(آرثر لي)
Intro:
مقدمة:
(fingerpicked electric (2X); harmonica and band enter 2nd time):
(كهربائي منتقى بالإصبع (2X) ؛ يدخل الهارمونيكا والفرقة للمرة الثانية):
v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v
Verse 1:
الآية 1:
People check to tell me
الناس تحقق ليقول لي
What they think is right
ما يعتقدون أنه صحيح
I don't listen to them
أنا لا أستمع إليهم
Don't know day from night
لا تعرف النهار من الليل
I'll go through life searchin'
سأمضي في الحياة بحثًا
Tryin' to find the one
تحاول العثور على واحد
I'd go slip, slip, you'd go slip, slip
سأنزلق، تنزلق، أنت تنزلق، تنزلق
Away
بعيدا
Chorus:
جوقة:
And I don't need you to help me find my way
ولست بحاجة لك لمساعدتي في العثور على طريقي
I can make it if I just don't see your face
أستطيع أن أفعل ذلك إذا كنت لا أرى وجهك
Am D C G Gsus4 G (2X; w/harmonica 2nd time)
Am DC G Gsus4 G (2X؛ مع هارمونيكا للمرة الثانية)
Verse 2:
الآية 2:
Once I had a problem
مرة واحدة كان لدي مشكلة
Didn't know what to do
لم أكن أعرف ماذا أفعل
Now I've got no problems
الآن ليس لدي أي مشاكل
All I had was you
كل ما كان لي هو أنت
Guess I'll keep on searchin'
أعتقد أنني سأواصل البحث
And try to find the one
وحاول العثور على واحد
'Cause I'd go slip, slip, you'd go slip, slip
لأنني سأنزلق، تنزلق، أنت تنزلق، تنزلق
Away
بعيدا
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Coda:
كودا:
Ah ah ah ah ah ah
اه اه اه اه اه
Am D C E (end cold)
Am D C E (نهاية البرد)
Ah ah ah ah ah ah
اه اه اه اه اه
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز