A Message to Pretty Songtekst Nederlandse Vertaling

"A Message To Pretty"
"Een bericht aan Pretty"
(Arthur Lee)
(Arthur Lee)
Intro:
Inleiding:
(fingerpicked electric (2X); harmonica and band enter 2nd time):
(gefingerplukt elektrisch (2X); mondharmonica en band komen 2e keer binnen):
v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
Verse 1:
Vers 1:
People check to tell me
Mensen komen kijken om het mij te vertellen
What they think is right
Wat zij denken dat goed is
I don't listen to them
Ik luister niet naar ze
Don't know day from night
Weet niet dag van nacht
I'll go through life searchin'
Ik ga door het leven, zoekend
Tryin' to find the one
Ik probeer die ene te vinden
I'd go slip, slip, you'd go slip, slip
Ik zou gaan uitglijden, uitglijden, jij zou gaan uitglijden, uitglijden
Away
Weg
Chorus:
refrein:
And I don't need you to help me find my way
En ik heb jou niet nodig om mij te helpen mijn weg te vinden
I can make it if I just don't see your face
Ik kan het redden als ik je gezicht gewoon niet zie
Am D C G Gsus4 G (2X; w/harmonica 2nd time)
Am D C G Gsus4 G (2X; met mondharmonica 2e keer)
Verse 2:
Vers 2:
Once I had a problem
Eén keer had ik een probleem
Didn't know what to do
Ik wist niet wat ik moest doen
Now I've got no problems
Nu heb ik geen problemen
All I had was you
Het enige dat ik had was jij
Guess I'll keep on searchin'
Ik denk dat ik blijf zoeken
And try to find the one
En probeer die ene te vinden
'Cause I'd go slip, slip, you'd go slip, slip
Omdat ik zou uitglijden, uitglijden, jij zou uitglijden, uitglijden
Away
Weg
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
Coda:
Code:
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Am D C E (end cold)
Am D C E (einde koud)
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren 60-tab van Andrew Rogers