A Message to Pretty Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"A Message To Pretty"
„Wiadomość dla Pretty”
(Arthur Lee)
(Artur Lee)
Intro:
Wprowadzenie:
(fingerpicked electric (2X); harmonica and band enter 2nd time):
(elektryczny pick-up (2X); harmonijka ustna i zespół występują po raz drugi):
v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
Verse 1:
Werset 1:
People check to tell me
Ludzie sprawdzają, żeby mi powiedzieć
What they think is right
Co według nich jest słuszne
I don't listen to them
Nie słucham ich
Don't know day from night
Nie odróżniam dnia od nocy
I'll go through life searchin'
Pójdę przez życie szukając
Tryin' to find the one
Próbuję znaleźć tego jedynego
I'd go slip, slip, you'd go slip, slip
Ja bym się poślizgnął, poślizgnął, ty byś się poślizgnął, poślizgnął się
Away
Daleko
Chorus:
Chór:
And I don't need you to help me find my way
I nie potrzebuję, żebyś pomagał mi znaleźć drogę
I can make it if I just don't see your face
Dam radę, jeśli tylko nie zobaczę twojej twarzy
Am D C G Gsus4 G (2X; w/harmonica 2nd time)
Am D C G Gsus4 G (2X; z harmonijką ustną po raz drugi)
Verse 2:
Werset 2:
Once I had a problem
Kiedyś miałem problem
Didn't know what to do
Nie wiedziałem co robić
Now I've got no problems
Teraz nie mam żadnych problemów
All I had was you
Jedyne co miałem to ty
Guess I'll keep on searchin'
Chyba będę szukać dalej
And try to find the one
I spróbuj znaleźć tego jedynego
'Cause I'd go slip, slip, you'd go slip, slip
Bo ja bym się poślizgnął, poślizgnął, ty byś się poślizgnął, poślizgnął się
Away
Daleko
(repeat chorus)
(powtórz refren)
Coda:
Kod:
Ah ah ah ah ah ah
Ach ach ach ach ach
Am D C E (end cold)
Am D C E (koniec zimny)
Ah ah ah ah ah ah
Ach ach ach ach ach
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa