And More Paroles Traduction Française

"And More"
"Et plus encore"
(Arthur Lee - Bryan Maclean)
(Arthur Lee-Bryan Maclean)
Intro:
Introduction :
(2X; band enters second time)
(2X ; le groupe entre pour la deuxième fois)
v v v v v v v v
v v v v v v v v
chord across the second, third, and fourth strings; you can
accord sur les deuxième, troisième et quatrième cordes ; tu peux
occasionally hear an (unintentional?) F# on the high E (as
entendre de temps en temps un fa# (involontaire ?) sur le mi aigu (comme
noted above)
noté ci-dessus)
Verse 1:
Verset 1 :
Love me for a little while
Aime-moi un petit moment
Love me if you can
Aime-moi si tu peux
'Cause I want to be your man
Parce que je veux être ton homme
And I want to understand
Et je veux comprendre
You
Vous
sus4/
sus4/
Ah...
Ah...
Verse 2:
Verset 2 :
If you try to follow, girl
Si tu essaies de suivre, fille
Please stay close behind
S'il vous plaît, restez près de vous
'Cause I wanna be with you
Parce que je veux être avec toi
And I wanna love you too
Et je veux t'aimer aussi
Or three
Ou trois
Chorus:
Chœur :
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
sus4/
sus4/
Ah...
Ah...
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Bridge:
Pont :
I don't want to waste your time
Je ne veux pas perdre ton temps
E6/B (E6: x79999)
E6/B (E6 : x79999)
I just want to make you mine
Je veux juste te faire mienne
Ah... whoa-oh-ah
Ah... whoa-oh-ah
Guitar solo (slight variation of verse chords):
Solo de guitare (légère variation des accords de couplet) :
Ah... whoa-oh-ah
Ah... whoa-oh-ah
Verse 3:
Verset 3 :
One, two, three, four, I love you
Un, deux, trois, quatre, je t'aime
And I always will
Et je le ferai toujours
'Til the sun falls off the sky
'Jusqu'à ce que le soleil disparaisse du ciel
Gonna love you 'til I die
Je vais t'aimer jusqu'à ma mort
And more
Et plus
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
Coda:
Code :
Ah... whoa-oh-ah
Ah... whoa-oh-ah
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- un autre onglet d'as des années 60 d'Andrew Rogers