Rain Bird Testo Traduzione Italiana

Date: Thu, 20 Nov 1997 19:13:24 -0800
Data: giovedì 20 novembre 1997 19:13:24 -08:00
From: jamiii
Da: jamiii
Subject: "Rainbird" by Love and Rockets
Oggetto: "Rainbird" di Love and Rockets
Love and Rocket's "Rain Bird"
"Rain Bird" di Love e Rocket
from _Earth, Sun, Moon_
da _Terra, Sole, Luna_
chord voicings:
voci di accordi:
A(add B) - 577600
A(aggiungi B) - 577600
F#7(add B) - 244300
Fa#7(aggiungi Si) - 244300
A(add B) G6 F#7(add B) - repeat sequence
LA(aggiungi SI) SOL6 FA#7(aggiungi SI) - ripeti la sequenza
Rain bird dives throught the hole
L'uccello della pioggia si tuffa attraverso il buco
In a broken guitar
In una chitarra rotta
Rain bird sings a song so sad in blue
L'uccello della pioggia canta una canzone così triste in blu
Like a stranded insect
Come un insetto spiaggiato
Stuck in a bowl of glue
Bloccato in una ciotola di colla
F#7(add B) - stick
Fa#7(aggiungi Si) - bastone
He tries to fly
Cerca di volare
But he will die
Ma morirà
If he ever leaves the zoo
Se mai lascerà lo zoo
- restart A(add B) sequence
- riavvia la sequenza A (aggiungi B).
Rain Bird / Rain Bird
Uccello della pioggia / Uccello della pioggia
Rain bird swoops through the
L'uccello della pioggia piomba attraverso il
Chimney pots and rain
Comignoli e pioggia
Rain bird flies to the edge of a gilded cage
L'uccello della pioggia vola sul bordo di una gabbia dorata
Hiding in the spotlights
Nascondersi sotto i riflettori
Of a famous stage
Di un palcoscenico famoso
F#7(add B) - stick again
Fa#7(aggiungi Si) - attacca di nuovo
He tries to become invisible
Cerca di diventare invisibile
Whilst stealing the front page
Rubando la prima pagina
- restart A(add B) sequence
- riavvia la sequenza A (aggiungi B).
Rain Bird / Rain Bird / Rain Bird / Rain Bird
Uccello della pioggia/Uccello della pioggia/Uccello della pioggia/Uccello della pioggia
When you were a boy
Quando eri un ragazzo
You used to wish for this
Lo desideravi
But like the cat who turns his nose
Ma come il gatto che storce il naso
Up at the dish
Al piatto
Now that you have it
Ora che ce l'hai
You want to give it away
Vuoi darlo via
- no chord
- nessun accordo
When you had to work so hard
Quando dovevi lavorare così duramente
Slogging for a pittance
Sgobbare per una miseria
In a boot and shoe yard
In un deposito di stivali e scarpe
That's when you wanted
È stato allora che volevi
What you now give away
Quello che adesso dai via
F# Bsus2 E - no lyrics
FA# SIsus2 MI - senza testo
- repeat A(add B) sequence
- ripetere la sequenza A (aggiungere B).
Rain Bird
L'uccello della pioggia
You're all the rage, bird
Sei di gran moda, uccellino
Rain Bird
L'uccello della pioggia
You're all the rage, bird
Sei di gran moda, uccellino
- end on F#
- termina con Fa#
-David J
-David J
Check song for rhythm. Intro is A(add B) sequence x 2.
Controlla il ritmo della canzone. L'introduzione è una sequenza A(aggiungi B) x 2.
mailto:jamiii@concentric.net
mailto:jamiii@concentric.net