Rain Bird Letras Tradução em Português

Date: Thu, 20 Nov 1997 19:13:24 -0800
Data: Qui, 20 de novembro de 1997 19:13:24 -0800
From: jamiii
De: jamiii
Subject: "Rainbird" by Love and Rockets
Assunto: "Rainbird" de Love and Rockets
Love and Rocket's "Rain Bird"
"Rain Bird" de Love e Rocket
from _Earth, Sun, Moon_
de _Terra, Sol, Lua_
chord voicings:
aberturas de acordes:
A(add B) - 577600
A(adicionar B) - 577600
F#7(add B) - 244300
F#7(adicionar B) - 244300
A(add B) G6 F#7(add B) - repeat sequence
A(adicionar B) G6 F#7(adicionar B) - repetir sequência
Rain bird dives throught the hole
Pássaro da chuva mergulha pelo buraco
In a broken guitar
Em uma guitarra quebrada
Rain bird sings a song so sad in blue
O pássaro da chuva canta uma canção tão triste em azul
Like a stranded insect
Como um inseto encalhado
Stuck in a bowl of glue
Preso em uma tigela de cola
F#7(add B) - stick
F#7(adicionar B) - baqueta
He tries to fly
Ele tenta voar
But he will die
Mas ele vai morrer
If he ever leaves the zoo
Se ele sair do zoológico
- restart A(add B) sequence
- reiniciar a sequência A (adicionar B)
Rain Bird / Rain Bird
Pássaro da Chuva / Pássaro da Chuva
Rain bird swoops through the
O pássaro da chuva voa através do
Chimney pots and rain
Chaminés e chuva
Rain bird flies to the edge of a gilded cage
O pássaro da chuva voa até a borda de uma gaiola dourada
Hiding in the spotlights
Escondido nos holofotes
Of a famous stage
De um palco famoso
F#7(add B) - stick again
F # 7 (adicionar B) - fique novamente
He tries to become invisible
Ele tenta se tornar invisível
Whilst stealing the front page
Enquanto rouba a primeira página
- restart A(add B) sequence
- reiniciar a sequência A (adicionar B)
Rain Bird / Rain Bird / Rain Bird / Rain Bird
Rain Bird / Rain Bird / Rain Bird / Rain Bird
When you were a boy
Quando você era um menino
You used to wish for this
Você costumava desejar isso
But like the cat who turns his nose
Mas como o gato que torce o nariz
Up at the dish
No prato
Now that you have it
Agora que você tem isso
You want to give it away
Você quer entregá-lo
- no chord
- sem acorde
When you had to work so hard
Quando você teve que trabalhar tanto
Slogging for a pittance
Trabalhando por uma ninharia
In a boot and shoe yard
Em um pátio de botas e sapatos
That's when you wanted
Foi quando você quis
What you now give away
O que você agora dá
F# Bsus2 E - no lyrics
F# Bsus2 E - sem letras
- repeat A(add B) sequence
- repetir a sequência A (adicionar B)
Rain Bird
Pássaro da Chuva
You're all the rage, bird
Você está na moda, pássaro
Rain Bird
Pássaro da Chuva
You're all the rage, bird
Você está na moda, pássaro
- end on F#
- termine em F#
-David J
-David J.
Check song for rhythm. Intro is A(add B) sequence x 2.
Verifique o ritmo da música. A introdução é a sequência A (adicionar B) x 2.
mailto:jamiii@concentric.net
mailto:jamiii@concentric.net