Rain Bird Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 20 Nov 1997 19:13:24 -0800
Data: joi, 20 nov 1997 19:13:24 -0800
From: jamiii
De la: jamiii
Subject: "Rainbird" by Love and Rockets
Subiect: „Rainbird” de Love and Rockets
Love and Rocket's "Rain Bird"
„Rain Bird” de Love and Rocket
from _Earth, Sun, Moon_
din _Pământ, Soare, Lună_
chord voicings:
voci de acorduri:
A(add B) - 577600
A (adăugați B) - 577600
F#7(add B) - 244300
F#7 (adăugați B) - 244300
A(add B) G6 F#7(add B) - repeat sequence
A (adăugați B) G6 F#7 (adăugați B) - repetați secvența
Rain bird dives throught the hole
Pasărea de ploaie se scufundă prin gaură
In a broken guitar
Într-o chitară spartă
Rain bird sings a song so sad in blue
Pasărea de ploaie cântă un cântec atât de trist în albastru
Like a stranded insect
Ca o insectă eșuată
Stuck in a bowl of glue
Înfipt într-un castron de lipici
F#7(add B) - stick
F#7 (adăugați B) - stick
He tries to fly
El încearcă să zboare
But he will die
Dar va muri
If he ever leaves the zoo
Dacă va părăsi vreodată grădina zoologică
- restart A(add B) sequence
- reporniți secvența A(adăugați B).
Rain Bird / Rain Bird
Rain Bird / Rain Bird
Rain bird swoops through the
Pasărea de ploaie trece prin
Chimney pots and rain
Coșuri de fum și ploaie
Rain bird flies to the edge of a gilded cage
Pasărea de ploaie zboară la marginea unei cuști aurite
Hiding in the spotlights
Ascunzându-se în lumina reflectoarelor
Of a famous stage
A unei scene celebre
F#7(add B) - stick again
F#7 (adăugați B) - lipiți din nou
He tries to become invisible
El încearcă să devină invizibil
Whilst stealing the front page
În timp ce fura prima pagină
- restart A(add B) sequence
- reporniți secvența A(adăugați B).
Rain Bird / Rain Bird / Rain Bird / Rain Bird
Rain Bird / Rain Bird / Rain Bird / Rain Bird
When you were a boy
Când erai băiat
You used to wish for this
Obișnuiai să-ți dorești asta
But like the cat who turns his nose
Dar ca pisica care întoarce nasul
Up at the dish
Sus la farfurie
Now that you have it
Acum că o ai
You want to give it away
Vrei să-l dai
- no chord
- fără acord
When you had to work so hard
Când trebuia să muncești atât de mult
Slogging for a pittance
Slogging pentru o mizerie
In a boot and shoe yard
Într-o curte cu cizme și încălțăminte
That's when you wanted
Atunci ai vrut
What you now give away
Ceea ce dai acum
F# Bsus2 E - no lyrics
F# Bsus2 E - fără versuri
- repeat A(add B) sequence
- repetați secvența A(adăugați B).
Rain Bird
Rain Bird
You're all the rage, bird
Ești la furie, pasăre
Rain Bird
Rain Bird
You're all the rage, bird
Ești la furie, pasăre
- end on F#
- se termina pe F#
-David J
-David J
Check song for rhythm. Intro is A(add B) sequence x 2.
Verificați ritmul cântecului. Introducerea este secvența A(adăugați B) x 2.
mailto:jamiii@concentric.net
mailto:jamiii@concentric.net