Rain Bird Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 20 Nov 1997 19:13:24 -0800
Дата: четверг, 20 ноября 1997 г., 19:13:24 -08:00.
From: jamiii
От: jamiii
Subject: "Rainbird" by Love and Rockets
Тема: «Rainbird» группы Love and Rockets.
Love and Rocket's "Rain Bird"
"Rain Bird" группы Love and Rocket
from _Earth, Sun, Moon_
из _Земли, Солнца, Луны_
chord voicings:
звучание аккордов:
A(add B) - 577600
А(добавить Б) - 577600
F#7(add B) - 244300
F#7(добавить B) - 244300
A(add B) G6 F#7(add B) - repeat sequence
A(добавить B) G6 F#7(добавить B) — повторить последовательность
Rain bird dives throught the hole
Дождевая птица ныряет в дыру
In a broken guitar
В сломанной гитаре
Rain bird sings a song so sad in blue
Дождевая птица поет такую грустную песню в синем цвете.
Like a stranded insect
Как застрявшее насекомое
Stuck in a bowl of glue
Застрял в миске с клеем
F#7(add B) - stick
F#7 (добавить B) — палка
He tries to fly
Он пытается летать
But he will die
Но он умрет
If he ever leaves the zoo
Если он когда-нибудь покинет зоопарк
- restart A(add B) sequence
- перезапустить последовательность A (добавить B)
Rain Bird / Rain Bird
Дождевая птица / Дождевая птица
Rain bird swoops through the
Дождевая птица пролетает сквозь
Chimney pots and rain
Дымоходы и дождь
Rain bird flies to the edge of a gilded cage
Птица дождя подлетает к краю позолоченной клетки
Hiding in the spotlights
Скрываясь в центре внимания
Of a famous stage
Знаменитой сцены
F#7(add B) - stick again
F#7(добавь B) — залипнуть еще раз
He tries to become invisible
Он пытается стать невидимым
Whilst stealing the front page
Во время кражи первой страницы
- restart A(add B) sequence
- перезапустить последовательность A (добавить B)
Rain Bird / Rain Bird / Rain Bird / Rain Bird
Дождевая птица / Дождевая птица / Дождевая птица / Дождевая птица
When you were a boy
Когда ты был мальчиком
You used to wish for this
Раньше ты желал этого
But like the cat who turns his nose
Но как кот, который воротит нос
Up at the dish
У блюда
Now that you have it
Теперь, когда оно у тебя есть
You want to give it away
Вы хотите отдать это
- no chord
- нет аккорда
When you had to work so hard
Когда тебе пришлось так много работать
Slogging for a pittance
Работать за гроши
In a boot and shoe yard
В багажнике и обувном дворе
That's when you wanted
Вот когда ты хотел
What you now give away
То, что ты сейчас отдаешь
F# Bsus2 E - no lyrics
F# Bsus2 E – без текста
- repeat A(add B) sequence
- повторить последовательность A (добавить B)
Rain Bird
Дождевая птица
You're all the rage, bird
Ты в ярости, птица
Rain Bird
Дождевая птица
You're all the rage, bird
Ты в ярости, птица
- end on F#
- закончить на F#
-David J
-Дэвид Дж.
Check song for rhythm. Intro is A(add B) sequence x 2.
Проверьте песню на ритм. Вступление — это последовательность A (добавить B) x 2.
mailto:jamiii@concentric.net
почта:jamiii@concentric.net