A More Uncertain Future كلمات أغنية ترجمة عربية

Year: 2009
السنة: 2009
Awesome duet. Originallly performed by Josephine Olauson and Nicolhaus Sparding.
دويتو رهيبة. يؤديها في الأصل جوزفين أولاسون ونيكولهاوس سباردينج.
in the final part two different people should be singing to get this song right.
في الجزء الأخير، يجب أن يغني شخصان مختلفان للحصول على هذه الأغنية بشكل صحيح.
Baby, I just got your message
حبيبتي، لقد تلقيت للتو رسالتك
I heard youre feeling restless
سمعت أنك تشعر بالقلق
needing new adventuress
بحاجة إلى مغامرات جديدة
a more uncertain future
مستقبل أكثر غموضا
this time cut me out
هذه المرة قطعني
Im better off without
أنا أفضل حالا بدون
your doubts
شكوكك
for now
في الوقت الراهن
Listen, I dont want to argue
اسمع، أنا لا أريد أن أجادل
I just cant stand
أنا فقط لا أستطيع الوقوف
got this constant ancious brain
حصلت على هذا الدماغ القديم المستمر
Cant seem to stay put
لا يبدو أن البقاء في مكانه
I need some more new tricks
أحتاج إلى المزيد من الحيل الجديدة
get bored so very quick
تشعر بالملل بسرعة كبيرة
must be better somewhere
يجب أن يكون أفضل في مكان ما
must be something out there
يجب أن يكون هناك شيء ما
some where, some thing, some one
في مكان ما، بعض الشيء، بعض واحد
I put all your things in boxes
لقد وضعت كل الأشياء الخاصة بك في الصناديق
I placed them in the attic
لقد وضعتهم في العلية
I know it might seem drastic
أعلم أن الأمر قد يبدو جذريًا
but surely felt fantastic
ولكن بالتأكيد شعرت بالروعة
put your life away
ضع حياتك بعيدا
put the memories away
وضع الذكريات بعيدا
Im starting a new day
أنا أبدأ يوما جديدا
at last
أخيرا
Baby please come with me
حبيبي من فضلك تعال معي
Ive had enough of fantasy
لقد كان لدي ما يكفي من الخيال
but maybe if I promise you
ولكن ربما إذا وعدتك
a promise is enough for you
يكفيك وعدا
Ill be back
سأعود
I wont wait
لن أنتظر
Ive lost my track
لقد فقدت مساري
Its far too late
لقد فات الأوان
well I think theres a room for plenty more
حسنًا، أعتقد أن هناك مساحة للمزيد من ذلك
We dont need each other any more
نحن لا نحتاج لبعضنا البعض بعد الآن
) Repeat that 3 times
) كرر ذلك 3 مرات