A More Uncertain Future Testo Traduzione Italiana

Year: 2009
Anno: 2009
Awesome duet. Originallly performed by Josephine Olauson and Nicolhaus Sparding.
Duetto fantastico. Eseguita originariamente da Josephine Olauson e Nicolhaus Sparding.
in the final part two different people should be singing to get this song right.
nella parte finale dovrebbero cantare due persone diverse per rendere questa canzone giusta.
Baby, I just got your message
Tesoro, ho appena ricevuto il tuo messaggio
I heard youre feeling restless
Ho sentito che ti senti irrequieto
needing new adventuress
bisogno di una nuova avventuriera
a more uncertain future
un futuro più incerto
this time cut me out
questa volta tagliami fuori
Im better off without
Sto meglio senza
your doubts
i tuoi dubbi
for now
per ora
Listen, I dont want to argue
Ascolta, non voglio discutere
I just cant stand
Non riesco proprio a stare in piedi
got this constant ancious brain
ho questo cervello antico e costante
Cant seem to stay put
Non riesco a restare fermo
I need some more new tricks
Ho bisogno di altri nuovi trucchi
get bored so very quick
annoiarsi così molto velocemente
must be better somewhere
deve essere migliore da qualche parte
must be something out there
deve esserci qualcosa là fuori
some where, some thing, some one
da qualche parte, qualche cosa, qualcuno
I put all your things in boxes
Ho messo tutte le tue cose nelle scatole
I placed them in the attic
Li ho messi in soffitta
I know it might seem drastic
So che potrebbe sembrare drastico
but surely felt fantastic
ma sicuramente è stato fantastico
put your life away
metti via la tua vita
put the memories away
mettere via i ricordi
Im starting a new day
Sto iniziando un nuovo giorno
at last
finalmente
Baby please come with me
Tesoro, per favore, vieni con me
Ive had enough of fantasy
Ne ho abbastanza della fantasia
but maybe if I promise you
ma forse se te lo prometto
a promise is enough for you
ti basta una promessa
Ill be back
Tornerò
I wont wait
Non aspetterò
Ive lost my track
Ho perso le tracce
Its far too late
È troppo tardi
well I think theres a room for plenty more
beh, penso che ci sia spazio per molto di più
We dont need each other any more
Non abbiamo più bisogno l'uno dell'altro
) Repeat that 3 times
) Ripeti l'operazione 3 volte