A More Uncertain Future Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Year: 2009
Rok: 2009
Awesome duet. Originallly performed by Josephine Olauson and Nicolhaus Sparding.
Niesamowity duet. Pierwotnie wykonywany przez Josephine Olauson i Nicolhaus Sparding.
in the final part two different people should be singing to get this song right.
w końcowej części powinny śpiewać dwie różne osoby, aby dobrze oddać tę piosenkę.
Baby, I just got your message
Kochanie, właśnie dostałem twoją wiadomość
I heard youre feeling restless
Słyszałem, że czujesz się niespokojny
needing new adventuress
potrzebujący nowej poszukiwaczki przygód
a more uncertain future
bardziej niepewną przyszłość
this time cut me out
tym razem mnie wytnij
Im better off without
Lepiej mi bez
your doubts
Twoje wątpliwości
for now
na razie
Listen, I dont want to argue
Słuchaj, nie chcę się kłócić
I just cant stand
Po prostu nie mogę znieść
got this constant ancious brain
mam ten stale, wściekły mózg
Cant seem to stay put
Wygląda na to, że nie mogę pozostać na miejscu
I need some more new tricks
Potrzebuję więcej nowych sztuczek
get bored so very quick
bardzo szybko się nudzić
must be better somewhere
gdzieś musi być lepiej
must be something out there
musi coś tam być
some where, some thing, some one
gdzieś, coś, ktoś
I put all your things in boxes
Spakowałam wszystkie twoje rzeczy do pudeł
I placed them in the attic
Umieściłem je na strychu
I know it might seem drastic
Wiem, że to może wydawać się drastyczne
but surely felt fantastic
ale na pewno czułem się fantastycznie
put your life away
odłóż swoje życie
put the memories away
odłóż wspomnienia
Im starting a new day
Zaczynam nowy dzień
at last
w końcu
Baby please come with me
Kochanie, proszę, chodź ze mną
Ive had enough of fantasy
Mam dość fantazji
but maybe if I promise you
ale może, jeśli ci obiecuję
a promise is enough for you
wystarczy ci obietnica
Ill be back
Wrócę
I wont wait
Nie będę czekać
Ive lost my track
Straciłem trop
Its far too late
Jest o wiele za późno
well I think theres a room for plenty more
cóż, myślę, że jest miejsce na dużo więcej
We dont need each other any more
Nie jesteśmy już sobie nawzajem potrzebni
) Repeat that 3 times
) Powtórz to 3 razy