A More Uncertain Future Versuri Traducere în Română

Year: 2009
Anul: 2009
Awesome duet. Originallly performed by Josephine Olauson and Nicolhaus Sparding.
Minunat duet. Interpretat inițial de Josephine Olauson și Nicolhaus Sparding.
in the final part two different people should be singing to get this song right.
în partea finală, doi oameni diferiți ar trebui să cânte pentru ca acest cântec să fie corect.
Baby, I just got your message
Dragă, tocmai am primit mesajul tău
I heard youre feeling restless
Am auzit că te simți neliniștit
needing new adventuress
având nevoie de noi aventuri
a more uncertain future
un viitor mai incert
this time cut me out
de data asta m-a tăiat
Im better off without
Mi-e mai bine fără
your doubts
îndoielile tale
for now
deocamdată
Listen, I dont want to argue
Ascultă, nu vreau să mă cert
I just cant stand
Pur și simplu nu suport
got this constant ancious brain
a primit acest creier străvechi constant
Cant seem to stay put
Se pare că nu pot sta pe loc
I need some more new tricks
Mai am nevoie de niște trucuri noi
get bored so very quick
plictisește-te atât de repede
must be better somewhere
trebuie să fie mai bine undeva
must be something out there
trebuie să fie ceva acolo
some where, some thing, some one
undeva, ceva, ceva
I put all your things in boxes
Ți-am pus toate lucrurile în cutii
I placed them in the attic
Le-am pus în pod
I know it might seem drastic
Știu că poate părea drastic
but surely felt fantastic
dar cu siguranță m-am simțit fantastic
put your life away
lasa-ti viata deoparte
put the memories away
lasa amintirile deoparte
Im starting a new day
Încep o nouă zi
at last
în cele din urmă
Baby please come with me
Iubito, te rog vino cu mine
Ive had enough of fantasy
M-am săturat de fantezie
but maybe if I promise you
dar poate dacă îți promit
a promise is enough for you
o promisiune este suficientă pentru tine
Ill be back
Mă voi întoarce
I wont wait
Nu voi aștepta
Ive lost my track
Mi-am pierdut urma
Its far too late
E mult prea târziu
well I think theres a room for plenty more
Ei bine, cred că există loc pentru multe altele
We dont need each other any more
Nu mai avem nevoie unul de altul
) Repeat that 3 times
) Repetați asta de 3 ori