A More Uncertain Future Текст Песни Перевод на Русский

Year: 2009
Год: 2009
Awesome duet. Originallly performed by Josephine Olauson and Nicolhaus Sparding.
Потрясающий дуэт. Первоначально исполняют Жозефина Олаусон и Николхаус Спардинг.
in the final part two different people should be singing to get this song right.
в заключительной части должны петь два разных человека, чтобы песня получилась правильной.
Baby, I just got your message
Детка, я только что получил твое сообщение
I heard youre feeling restless
Я слышал, ты чувствуешь беспокойство
needing new adventuress
нужна новая авантюристка
a more uncertain future
более неопределенное будущее
this time cut me out
на этот раз вырезай меня
Im better off without
мне лучше без
your doubts
твои сомнения
for now
на данный момент
Listen, I dont want to argue
Слушай, я не хочу спорить
I just cant stand
я просто терпеть не могу
got this constant ancious brain
у меня этот постоянный античный мозг
Cant seem to stay put
Кажется, я не могу оставаться на месте
I need some more new tricks
мне нужно еще несколько новых трюков
get bored so very quick
надоедает так быстро
must be better somewhere
должно быть где-то лучше
must be something out there
должно быть что-то там
some where, some thing, some one
где-то, что-то, кто-то
I put all your things in boxes
Я складываю все твои вещи в коробки
I placed them in the attic
Я разместил их на чердаке
I know it might seem drastic
Я знаю, это может показаться радикальным
but surely felt fantastic
но, конечно, чувствовал себя фантастически
put your life away
отложи свою жизнь
put the memories away
убери воспоминания
Im starting a new day
Я начинаю новый день
at last
наконец
Baby please come with me
Детка, пожалуйста, пойдем со мной
Ive had enough of fantasy
с меня хватит фантазии
but maybe if I promise you
но, может быть, если я пообещаю тебе
a promise is enough for you
обещания для тебя достаточно
Ill be back
Я вернусь
I wont wait
я не буду ждать
Ive lost my track
Я потерял свой след
Its far too late
Уже слишком поздно
well I think theres a room for plenty more
ну, я думаю, есть место для большего
We dont need each other any more
Мы больше не нужны друг другу
) Repeat that 3 times
) Повторите это 3 раза.