My Flash on You كلمات أغنية ترجمة عربية

(Arthur Lee)
(آرثر لي)
Intro:
مقدمة:
rhythm guitar (alone):
الغيتار الإيقاعي (وحده):
(band enters):
(تدخل الفرقة):
Verse 1:
الآية 1:
I don't want to be in your company
لا أريد أن أكون في شركتك
I don't need you to take care of me
لا أحتاجك أن تعتني بي
Let me alone, let me alone, let me alone, can't you let me be
دعني وشأني، دعني وشأني، دعني وشأني، ألا يمكنك أن تتركني وشأني
All I want in this world is to say I'm a man that's free
كل ما أريده في هذا العالم هو أن أقول إنني رجل حر
Verse 2:
الآية 2:
People talk about the way I look
يتحدث الناس عن الطريقة التي أبدو بها
I say come on and say it, I got enough to write a book
أقول هيا وأقولها، لقد حصلت على ما يكفي لكتابة كتاب
But don't they know, don't they know, don't they know it's a waste
لكن ألا يعلمون، ألا يعلمون، ألا يعلمون أنها مضيعة
of breath
من التنفس
'Cause I don't wanna be like them, all I want is to be myself
لأنني لا أريد أن أكون مثلهم، كل ما أريده هو أن أكون نفسي
(Lemme hear you play it one time now)
(سأسمع أنك تلعبها مرة واحدة الآن)
fuzz bass solo (2X):
زغب باس منفرد (2X):
v v v v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس
v v v v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس
Verse 3:
الآية 3:
Don't try to force your smuggled drugs my way
لا تحاول إجبار مخدراتك المهربة على طريقتي
'Cause baby, I cleansed my soul and I say that's the way it's gonna stay
لأنه يا عزيزي، لقد قمت بتطهير روحي وأقول أن هذه هي الطريقة التي ستبقى بها
But you can put me down, all around, on the ground, anyway you choose
لكن يمكنك أن تضعني في كل مكان على الأرض بأي طريقة تختارها
Get your kicks with your fix, but this time I know it's you who lose
احصل على ركلاتك بإصلاحك، لكن هذه المرة أعلم أنك أنت من يخسر
(Lemme hear you play it one more time)
(سأسمع أنك تلعبها مرة أخرى)
(repeat fuzz bass solo)
(كرر صوت الجهير المنفرد)
(repeat intro; end cold on A)
(كرر المقدمة، نهاية باردة على أ)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز