My Flash on You Letra Traducción al Español

(Arthur Lee)
(Arturo Lee)
Intro:
Introducción:
rhythm guitar (alone):
guitarra rítmica (sola):
(band enters):
(entra la banda):
Verse 1:
Verso 1:
I don't want to be in your company
no quiero estar en tu compañia
I don't need you to take care of me
No necesito que me cuides
Let me alone, let me alone, let me alone, can't you let me be
Déjame en paz, déjame en paz, déjame en paz, ¿no puedes dejarme estar?
All I want in this world is to say I'm a man that's free
Todo lo que quiero en este mundo es decir que soy un hombre libre
Verse 2:
Verso 2:
People talk about the way I look
La gente habla de mi apariencia.
I say come on and say it, I got enough to write a book
Yo digo, ven y dilo, tengo suficiente para escribir un libro.
But don't they know, don't they know, don't they know it's a waste
Pero no lo saben, no lo saben, no saben que es un desperdicio
of breath
de aliento
'Cause I don't wanna be like them, all I want is to be myself
Porque no quiero ser como ellos, todo lo que quiero es ser yo mismo
(Lemme hear you play it one time now)
(Déjame oírte tocarlo una vez ahora)
fuzz bass solo (2X):
Solo de bajo fuzz (2X):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 3:
Verso 3:
Don't try to force your smuggled drugs my way
No intentes forzar tus drogas de contrabando a mi manera.
'Cause baby, I cleansed my soul and I say that's the way it's gonna stay
Porque cariño, limpié mi alma y digo que así quedará
But you can put me down, all around, on the ground, anyway you choose
Pero puedes dejarme en el suelo, por todos lados, como quieras
Get your kicks with your fix, but this time I know it's you who lose
Disfruta con tu dosis, pero esta vez sé que eres tú quien pierde
(Lemme hear you play it one more time)
(Déjame oírte tocarlo una vez más)
(repeat fuzz bass solo)
(repite el solo de bajo fuzz)
(repeat intro; end cold on A)
(repetir introducción; terminar en frío en A)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as de los años 60 de Andrew Rogers