My Flash on You Songtekst Nederlandse Vertaling

(Arthur Lee)
(Arthur Lee)
Intro:
Inleiding:
rhythm guitar (alone):
slaggitaar (alleen):
(band enters):
(band komt binnen):
Verse 1:
Vers 1:
I don't want to be in your company
Ik wil niet in jouw gezelschap zijn
I don't need you to take care of me
Ik heb jou niet nodig om voor mij te zorgen
Let me alone, let me alone, let me alone, can't you let me be
Laat me met rust, laat me met rust, laat me met rust, kun je me niet met rust laten
All I want in this world is to say I'm a man that's free
Het enige wat ik wil in deze wereld is zeggen dat ik een man ben die vrij is
Verse 2:
Vers 2:
People talk about the way I look
Mensen praten over hoe ik eruit zie
I say come on and say it, I got enough to write a book
Ik zeg: kom op en zeg het, ik heb genoeg om een boek te schrijven
But don't they know, don't they know, don't they know it's a waste
Maar weten ze het niet, weten ze het niet, weten ze niet dat het zonde is
of breath
van adem
'Cause I don't wanna be like them, all I want is to be myself
Omdat ik niet zoals zij wil zijn, het enige wat ik wil is mezelf zijn
(Lemme hear you play it one time now)
(Laat me je het nu een keer horen spelen)
fuzz bass solo (2X):
fuzz-bassolo (2X):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 3:
Vers 3:
Don't try to force your smuggled drugs my way
Probeer je gesmokkelde drugs niet op mijn manier te forceren
'Cause baby, I cleansed my soul and I say that's the way it's gonna stay
Want schat, ik heb mijn ziel gereinigd en ik zeg dat het zo zal blijven
But you can put me down, all around, on the ground, anyway you choose
Maar je kunt me overal op de grond neerzetten, hoe je maar wilt
Get your kicks with your fix, but this time I know it's you who lose
Krijg een kick met je oplossing, maar deze keer weet ik dat jij het bent die verliest
(Lemme hear you play it one more time)
(Laat me je het nog een keer horen spelen)
(repeat fuzz bass solo)
(herhaal fuzz-bassolo)
(repeat intro; end cold on A)
(herhaal de intro; eindig koud op A)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren 60-tab van Andrew Rogers