My Flash on You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Arthur Lee)
(Artur Lee)
Intro:
Wprowadzenie:
rhythm guitar (alone):
gitara rytmiczna (sama):
(band enters):
(wchodzi zespół):
Verse 1:
Werset 1:
I don't want to be in your company
Nie chcę być w twoim towarzystwie
I don't need you to take care of me
Nie potrzebuję, żebyś się mną opiekował
Let me alone, let me alone, let me alone, can't you let me be
Zostaw mnie, daj mi spokój, daj mi spokój, nie możesz pozwolić mi być
All I want in this world is to say I'm a man that's free
Jedyne, czego chcę na tym świecie, to powiedzieć, że jestem wolnym człowiekiem
Verse 2:
Werset 2:
People talk about the way I look
Ludzie mówią o tym, jak wyglądam
I say come on and say it, I got enough to write a book
Mówię: „No dalej, powiedz to, mam dość, żeby napisać książkę”.
But don't they know, don't they know, don't they know it's a waste
Ale czy oni nie wiedzą, czy oni nie wiedzą, czy oni nie wiedzą, że to strata czasu
of breath
oddechu
'Cause I don't wanna be like them, all I want is to be myself
Bo nie chcę być taki jak oni. Chcę tylko być sobą
(Lemme hear you play it one time now)
(Pozwól mi posłuchać, jak to grasz, ten jeden raz)
fuzz bass solo (2X):
fuzz solo na basie (2X):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 3:
Werset 3:
Don't try to force your smuggled drugs my way
Nie próbuj na siłę wpychać mi przemycanych narkotyków
'Cause baby, I cleansed my soul and I say that's the way it's gonna stay
Bo kochanie, oczyściłem swoją duszę i mówię, że tak zostanie
But you can put me down, all around, on the ground, anyway you choose
Ale możesz mnie położyć dookoła, na ziemi, jakkolwiek zechcesz
Get your kicks with your fix, but this time I know it's you who lose
Daj sobie spokój ze swoją poprawką, ale tym razem wiem, że to ty przegrasz
(Lemme hear you play it one more time)
(Pozwól mi usłyszeć, jak grasz to jeszcze raz)
(repeat fuzz bass solo)
(powtórz fuzz solo na basie)
(repeat intro; end cold on A)
(powtórz wstęp; zakończ zimny na A)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa