My Flash on You Текст Песни Перевод на Русский

(Arthur Lee)
(Артур Ли)
Intro:
Введение:
rhythm guitar (alone):
ритм-гитара (одна):
(band enters):
(входит группа):
Verse 1:
Стих 1:
I don't want to be in your company
Я не хочу быть в твоей компании
I don't need you to take care of me
Мне не нужно, чтобы ты заботился обо мне
Let me alone, let me alone, let me alone, can't you let me be
Оставь меня в покое, оставь меня в покое, оставь меня в покое, ты не можешь позволить мне быть
All I want in this world is to say I'm a man that's free
Все, что я хочу в этом мире, это сказать, что я свободный человек
Verse 2:
Стих 2:
People talk about the way I look
Люди говорят о том, как я выгляжу
I say come on and say it, I got enough to write a book
Я говорю: давай и скажи это, у меня достаточно, чтобы написать книгу.
But don't they know, don't they know, don't they know it's a waste
Но разве они не знают, разве они не знают, разве они не знают, что это пустая трата времени?
of breath
дыхания
'Cause I don't wanna be like them, all I want is to be myself
Потому что я не хочу быть похожим на них, все, что я хочу, это быть собой
(Lemme hear you play it one time now)
(Дай мне услышать, как ты играешь это один раз)
fuzz bass solo (2X):
соло на фузз-басе (2X):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 3:
Стих 3:
Don't try to force your smuggled drugs my way
Не пытайтесь навязать мне свои контрабандные наркотики.
'Cause baby, I cleansed my soul and I say that's the way it's gonna stay
Потому что, детка, я очистил свою душу и говорю, что так и останется
But you can put me down, all around, on the ground, anyway you choose
Но ты можешь положить меня повсюду, на землю, как захочешь.
Get your kicks with your fix, but this time I know it's you who lose
Получите удовольствие от исправления, но на этот раз я знаю, что проиграете именно вы.
(Lemme hear you play it one more time)
(Дай мне услышать, как ты играешь еще раз)
(repeat fuzz bass solo)
(повторить соло на фузз-басе)
(repeat intro; end cold on A)
(повторить вступление; закончить холодом на A)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.