No Matter What You Do 歌詞 日本語訳

Do you remember me
私のことを覚えていますか
I'm the one you talk about
あなたが話しているのは私です
Do you remember me
私のことを覚えていますか
I'm the one you booted out
あなたが追い出したのは私です
No matter what in the world you do
世界で何をしても
Hey, I'll always be in love with you
ねえ、私はいつもあなたを愛しています
No matter what in the world you say
世界で何を言っても
Girl, I'm gonna love you anyway
ガール、とにかく君を愛するよ
Do you remember when
いつだったか覚えていますか
You said that I was your true love
あなたは私があなたの本当の愛だと言いました
And you'd take care of me
そしてあなたは私の世話をしてくれるでしょう
And watch me like the stars above
そして上空の星のように私を見てください
No matter what in the world you do
世界で何をしても
Hey, I'll always be in love with you
ねえ、私はいつもあなたを愛しています
No matter what in the world you say
世界で何を言っても
Girl, I'm gonna love you anyway
ガール、とにかく君を愛するよ
I just gotta hear you play it one time for everybody now!
今度はみんなのために一度演奏するのを聞きたいんだ！
No matter what in the world you do
世界で何をしても
Hey, I'll always be in love with you
ねえ、私はいつもあなたを愛しています
No matter what in the world you say
世界で何を言っても
Girl, I'm gonna love you anyway
ガール、とにかく君を愛するよ
I just gotta hear you play it one time for the world now!
ぜひ一度、世界に向けて演奏してもらいたいです!
No matter what in the world you do
世界で何をしても
Hey, I'll always be in love with you
ねえ、私はいつもあなたを愛しています
No matter what in the world you say
世界で何を言っても
Girl, I'm gonna love you anyway
ガール、とにかく君を愛するよ
I said I'm gonna love you anyway
とにかく愛してるって言った
You know I'm gonna love you anyway.
とにかく私があなたを愛することは知っています。
I dont have the "I just gotta hear you play it one time for the world now!" part down,
「世界のために今一度演奏を聞いてみたい！」という気持ちはありません。一部を下げて、
leave that for someone else, its not really neccesary anyway.
それは他の人に任せてください、とにかくそれは実際には必要ありません。