Old Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
I once knew a man
Bir zamanlar bir adam tanıyordum
Been everywhere in the world
Dünyanın her yerinde bulundum
Gave me a tiny ivory ball
Bana küçük bir fildişi topu verdi
Said it would bring me good
Bana iyi geleceğini söyledi
Never believed it would until
kadar olacağına asla inanmadım
I have been loving you
seni seviyordum
Dear old man
Sevgili yaşlı adam
He'd seen most everything
Çoğu şeyi görmüştü
Gave me a piece of good advice
Bana iyi bir tavsiye verdi
Said it would do me well
Bunun bana iyi geleceğini söyledi
I couldn't really tell until
Şu ana kadar gerçekten söyleyemedim
I have been loving you
seni seviyordum
Bridge:
Köprü:
Now it seems
Şimdi öyle görünüyor ki
Things are not so strange
Olaylar o kadar da tuhaf değil
I can see more clearly
Daha net görebiliyorum
Suddenly I've found my way
Aniden yolumu buldum
I know the old man would laugh
Yaşlı adamın güleceğini biliyorum
He spoke of love's sweeter days
Aşkın tatlı günlerinden bahsetti
And in his eloquent way
Ve onun etkili üslubuyla
I think he was speaking of you
sanırım senden bahsediyordu
You are so lovely
çok tatlısın
You didn't have to say a thing
Bir şey söylemene gerek yoktu
Verse 3:
Ayet 3:
But I remember that old man
Ama o yaşlı adamı hatırlıyorum
Telling me he'd seen the light
Bana ışığı gördüğünü söylüyor
Gave me a small brown leather book
Bana küçük kahverengi deri bir kitap verdi
Insisted that he was right
Haklı olduğu konusunda ısrar etti
I only heard him slightly
Onu sadece hafifçe duydum
'Til I heard you whisper
Fısıldadığını duyana kadar
Took you up all in my arms
Hepinizi kollarıma aldım
Coda:
Kod:
Dear old man
Sevgili yaşlı adam
Wise old man
Bilge yaşlı adam
Fine old man, now
İyi yaşlı adam, şimdi
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi