Juno Paroles Traduction Française

Track: 04- Juno
Piste : 04- Junon
I've got a place in the Arctic Circle
J'ai une place dans le cercle polaire arctique
I've got a place that I've painted white
J'ai un endroit que j'ai peint en blanc
I've got a home in the salty ocean
J'ai une maison dans l'océan salé
So right, so right
Tellement vrai, tellement vrai
All of the lions in your bedroom
Tous les lions dans ta chambre
All of the tigers we ignored
Tous les tigres que nous avons ignorés
Pulling the wool down over your eyes
Tirer la laine sur tes yeux
Yes sir, yes sir
Oui monsieur, oui monsieur
Your and your soapy eyes
Tes et tes yeux savonneux
You called it off so late at night
Tu l'as annulé si tard dans la nuit
'Cause your hands in your heart
Parce que tes mains dans ton coeur
And your head's always right X2
Et ta tête est toujours droite X2
(for the chorus, just let the chords ring out after hitting each once, same timing)
(pour le refrain, il suffit de laisser résonner les accords après les avoir frappés une fois, même timing)
Little piano bit :
Petit morceau de piano :
I'm gonna go back for the science
Je vais y retourner pour la science
I'm gonna stay for the decimals
Je vais rester pour les décimales
Noone will ever know the difference
Personne ne saura jamais la différence
Same old, same old
Même vieux, même vieux
Fine you were right
Très bien, tu avais raison
This wound needs ice
Cette blessure a besoin de glace
Fine you were right
Très bien, tu avais raison
This wound needs ice
Cette blessure a besoin de glace
Your and your soapy eyes
Tes et tes yeux savonneux
You called it off so late at night
Tu l'as annulé si tard dans la nuit
'Cause your hands in your heart
Parce que tes mains dans ton coeur
And your head's always right X2
Et ta tête est toujours droite X2
Juno, you're tired
Juno, tu es fatiguée
Juno, you're tired
Juno, tu es fatiguée
^ For this part, play
^ Pour cette partie, jouez