A DAY FOR YOU Liedtext Deutsche Übersetzung

A DAY FOR YOU - Love Psychedelico
EIN TAG FÜR DICH – Love Psychedelico
Love Psychedelico
Ich liebe Psychedelic
A DAY FOR YOU (2001)
EIN TAG FÜR DICH (2001)
(Love Psychedelico)
(Liebe psychedelisch)
From: "The Greatest Hits"
Aus: „The Greatest Hits“
A very nice pastiche of ?Give Peace a Chance? and the whole genre.
Eine sehr schöne Pastiche von „Give Peace a Chance“? und das ganze Genre.
| E | % | % |
| E | % | % |
I dream on the kitchen floor
Ich träume auf dem Küchenboden
Kuyanderu ashita no suteitasu
Kuyanderu ashita no suteitasu
Noue wa mita ka?
Noue wa mita ka?
So, see what I feel
Also schau, was ich fühle
I am gonna be at your will
Ich werde deinem Willen folgen
Someday somehow I will know
Eines Tages werde ich es irgendwie wissen
Shitattemo asu wa hang on you
Shitattemo asu wa warte bei dir
Daitai itsumo I dig on you
Daitai itsumo, ich stehe auf dich
Feel what you hear
Spüren Sie, was Sie hören
You are gonna be at my will
Du wirst meinem Willen folgen
Ai wa mezameru ya?
Ai wa mezameru ya?
Free you all, free you all
Befreit euch alle, befreit euch alle
Shake it, take it boku no affection
Schütteln Sie es, nehmen Sie es ohne Zuneigung
Mabataku ma ni aku doreisue wa mita ka?
Kann es sein, dass Sie nicht wissen, was passiert ist?
So, no one call tell
Also, niemand ruft es an
What is gonna be at your will
Was wird nach deinem Willen sein?
So you wanna be a faceless man
Du willst also ein gesichtsloser Mann sein
Aisu ma ni doaisu mani done
Aisu ma ni doaisu Mani fertig
Saikai itsukayou will know it all perfectly
Saikai itsuka, du wirst alles genau wissen
Nothing to feel
Nichts zu fühlen
I am gonna be at your will
Ich werde deinem Willen folgen
Ai wa mezameru ya? Everybody!
Ai wa mezameru ya? Alle!
Free you all, free you all
Befreit euch alle, befreit euch alle
Free you all, free you all
Befreit euch alle, befreit euch alle
Kimi wa sutekina satteku asu wo ureite
Kimi wa sutekina satteku asu wo ureite
Sore wo oikakeru ya
Tut mir leid, oikakeru
I feel so sorry
Es tut mir so leid
When you are happy
Wenn du glücklich bist
Mou owaranai, boku no thought
Mou owaranai, Boku, kein Gedanke
Yo wa on my knees
Du warst auf meinen Knien
Today for... today for... a day for you
Heute für... heute für... einen Tag für Dich
Free you all, free you all
Befreit euch alle, befreit euch alle
Free you all, free you all
Befreit euch alle, befreit euch alle
Free you all, free you all
Befreit euch alle, befreit euch alle
(repeat and fade)
(wiederholen und verblassen)