These days كلمات أغنية ترجمة عربية

These Days - Love Psychedelico
هذه الأيام - الحب مخدر
Love Psychedelico
الحب مخدر
These Days (2001)
هذه الأيام (2001)
(Kumi/Naoko Sato)
(كومي/ناوكو ساتو)
From: "The Greatest Hits"
من: "أعظم الزيارات"
The picked lick is the backbone of the song and is played in intros, verses
اللعق المختار هو العمود الفقري للأغنية ويتم تشغيله في مقدمات وآيات
and the outro. It does not look that difficult to play but it's still
والخاتمة. لا يبدو الأمر صعبًا للعب ولكنه لا يزال كذلك
tricky. It takes a little time until it sounds as effortless as it does
صعبة. يستغرق الأمر بعض الوقت حتى يبدو الأمر سهلاً كما هو الحال
on the recording (At least that's how it was for me ...).
في التسجيل (على الأقل هكذا كان الأمر بالنسبة لي ...).
Bridge, chorus and middle 8 are strummed.
يتم العزف على الجسر والجوقة والوسطى 8.
Enjoy!
يتمتع!
Time signature 6/8
التوقيع الزمني 6/8
INTRO/VERSE/OUTRO
مقدمة/آية/خاتمة
Ai no uta o utaou MESSEEJI
Ai no uta o utaou MESSEEJI
I wanna be a cowgirl
أريد أن أكون راعية البقر
Kaze ni yurarenagara kimi e futo
Kaze ni yurarenagara kimi e futo
I love you, yeah
أنا أحبك، نعم
Yume wo minai no wa mistake
Yume wo minai no wa خطأ
Suki ni yaru you de halfway
سوكي ني يارو أنت في منتصف الطريق
Anata kara mieru you de mienai no wa
أناتا كارا ميرو يو دي ميناي نو وا
I love you, yeah
أنا أحبك، نعم
Kimi ga atashi ni noru hard days
كيمي جا أتاشي ني نورو أيام صعبة
Itsu kara ka fureau you ni lullaby
Itsu kara ka fureau you ni lullaby
Futari de ima mada minu hard way
Futari de ima mada minu بالطريقة الصعبة
Kono mune wo kakenukeru
كونو موني وو كاكينوكيرو
Remember how you did care about it
تذكر كيف اهتمت به
Kienaide kimi no mind
كينايد كيمي لا مانع
I'll always be there right by your side
سأكون دائمًا هناك بجانبك
I won't let you, let you go back
لن أسمح لك، سأسمح لك بالعودة
D (break) Em D G
د (استراحة) إم دي جي
Tokedashita these days
توكيداشيتا هذه الأيام
I love you, yeah
أنا أحبك، نعم
Asu no uta o utau day break
Asu no uta o utau daybreak
I wanna be a cowgirl
أريد أن أكون راعية البقر
Mukashi kara mieru you de mienai no wa
Mukashi kara mieru you de mienai no wa
I love you, yeah
أنا أحبك، نعم
INSTRUMENTAL VERSE
الآية الآلية
Kimi ga atashi ni noru hard days
كيمي جا أتاشي ني نورو أيام صعبة
Daite mina aitei no koto wa far away
Daite mina aitei no koto wa بعيدًا
Hitori kiri de mada minu hard way
هيتوري كيري دي مادا مينو بالطريقة الصعبة
Kimi to nara yumemireru
كيمي إلى نارا يومميريرو
Remember how you did care about it
تذكر كيف اهتمت به
Kienaide kimi no mind
كينايد كيمي لا مانع
I'll always be there right by your side
سأكون دائمًا هناك بجانبك
I won't let you, let you go back
لن أسمح لك، سأسمح لك بالعودة
Tokedashita these days
توكيداشيتا هذه الأيام
MIDDLE 8
الأوسط 8
Dakishimete ageru noni
داكيشيميتي أجيرو نوني
Kimi wa ienaide alone
كيمي وا إينايد وحده
Remember how you did care about it
تذكر كيف اهتمت به
Nakanaide kimi no mind
ناكانايد كيمي لا مانع
I'll always be there right by your side
سأكون دائمًا هناك بجانبك
I won't let you, let you go back
لن أسمح لك، سأسمح لك بالعودة
Remember how you did care about it
تذكر كيف اهتمت به
Kienaide boku no mind
كينايد بوكو لا مانع
D (break) Em D G
د (استراحة) إم دي جي
Kimi to aru these days (OUTRO)
كيمي إلى آرو هذه الأيام (الخاتمة)
(I love you, yeah
(أنا أحبك، نعم
Ta la la)
تا لا لا)