These days Liedtext Deutsche Übersetzung

These Days - Love Psychedelico
Heutzutage – Love Psychedelico
Love Psychedelico
Ich liebe Psychedelic
These Days (2001)
Diese Tage (2001)
(Kumi/Naoko Sato)
(Kumi/Naoko Sato)
From: "The Greatest Hits"
Aus: „The Greatest Hits“
The picked lick is the backbone of the song and is played in intros, verses
Der ausgewählte Lick ist das Rückgrat des Songs und wird in Intros und Strophen gespielt
and the outro. It does not look that difficult to play but it's still
und das Outro. Es sieht nicht so schwer zu spielen aus, ist es aber trotzdem
tricky. It takes a little time until it sounds as effortless as it does
schwierig. Es dauert ein wenig, bis es so mühelos klingt, wie es ist
on the recording (At least that's how it was for me ...).
auf der Aufnahme (Zumindest war es bei mir so...).
Bridge, chorus and middle 8 are strummed.
Bridge, Refrain und mittlere Acht werden angeschlagen.
Enjoy!
Genießen!
Time signature 6/8
Taktart 6/8
INTRO/VERSE/OUTRO
INTRO/VERS/OUTRO
Ai no uta o utaou MESSEEJI
Ai no uta o utaou MESSEEJI
I wanna be a cowgirl
Ich möchte ein Cowgirl sein
Kaze ni yurarenagara kimi e futo
Kaze ni yurarenagara kimi e futo
I love you, yeah
Ich liebe dich, ja
Yume wo minai no wa mistake
Yume wo minai, kein Fehler
Suki ni yaru you de halfway
Suki ni yaru du bist auf halbem Weg
Anata kara mieru you de mienai no wa
Anata kara mieru you de mienai no wa
I love you, yeah
Ich liebe dich, ja
Kimi ga atashi ni noru hard days
Kimi ga atashi ni noru harte Tage
Itsu kara ka fureau you ni lullaby
Itsu kara ka fureau you ni Schlaflied
Futari de ima mada minu hard way
Futari de ima mada minu hard way
Kono mune wo kakenukeru
Kono mune wo kakenukeru
Remember how you did care about it
Denken Sie daran, wie sehr es Ihnen am Herzen lag
Kienaide kimi no mind
Kienaide Kimi hat nichts dagegen
I'll always be there right by your side
Ich werde immer an deiner Seite sein
I won't let you, let you go back
Ich lasse dich nicht, lass dich zurückgehen
D (break) Em D G
D (Pause) Em D G
Tokedashita these days
Tokedashita heutzutage
I love you, yeah
Ich liebe dich, ja
Asu no uta o utau day break
Asu no uta o utau Tagespause
I wanna be a cowgirl
Ich möchte ein Cowgirl sein
Mukashi kara mieru you de mienai no wa
Mukashi kara mieru you de mienai no wa
I love you, yeah
Ich liebe dich, ja
INSTRUMENTAL VERSE
INSTRUMENTALVERS
Kimi ga atashi ni noru hard days
Kimi ga atashi ni noru harte Tage
Daite mina aitei no koto wa far away
Daite mina aitei no koto war weit weg
Hitori kiri de mada minu hard way
Hitori Kiri de Mada Minu auf die harte Tour
Kimi to nara yumemireru
Kimi zu Nara Yumemireru
Remember how you did care about it
Denken Sie daran, wie sehr es Ihnen am Herzen lag
Kienaide kimi no mind
Kienaide Kimi hat nichts dagegen
I'll always be there right by your side
Ich werde immer an deiner Seite sein
I won't let you, let you go back
Ich lasse dich nicht, lass dich zurückgehen
Tokedashita these days
Tokedashita heutzutage
MIDDLE 8
MITTE 8
Dakishimete ageru noni
Dakishimete ageru noni
Kimi wa ienaide alone
Kimi war alleine unterwegs
Remember how you did care about it
Denken Sie daran, wie sehr es Ihnen am Herzen lag
Nakanaide kimi no mind
Nakanaide Kimi macht nichts
I'll always be there right by your side
Ich werde immer an deiner Seite sein
I won't let you, let you go back
Ich lasse dich nicht, lass dich zurückgehen
Remember how you did care about it
Denken Sie daran, wie sehr es Ihnen am Herzen lag
Kienaide boku no mind
Kienaide Boku macht nichts
D (break) Em D G
D (Pause) Em D G
Kimi to aru these days (OUTRO)
Kimi to aru in diesen Tagen (OUTRO)
(I love you, yeah
(Ich liebe dich, ja
Ta la la)
Ta la la)