These days 歌詞 日本語訳

These Days - Love Psychedelico
These Days - ラブサイケデリコ
Love Psychedelico
ラブサイケデリコ
These Days (2001)
この日々 (2001)
(Kumi/Naoko Sato)
（くみ・佐藤直子）
From: "The Greatest Hits"
収録曲：「ザ・グレイテスト・ヒッツ」
The picked lick is the backbone of the song and is played in intros, verses
ピックされたリックは曲のバックボーンであり、イントロやヴァースで演奏されます。
and the outro. It does not look that difficult to play but it's still
そしてアウトロ。プレイするのはそれほど難しくないようですが、それでも
tricky. It takes a little time until it sounds as effortless as it does
トリッキー。楽に聞こえるようになるまで少し時間がかかります
on the recording (At least that's how it was for me ...).
レコーディングでは（少なくとも私にとってはそうでした...）。
Bridge, chorus and middle 8 are strummed.
ブリッジ、コーラス、ミドル8がかき鳴らされます。
Enjoy!
楽しむ！
Time signature 6/8
拍子記号 6/8
INTRO/VERSE/OUTRO
イントロ/ヴァース/アウトロ
Ai no uta o utaou MESSEEJI
愛の詩を歌おう MESSEEJI
I wanna be a cowgirl
カウガールになりたい
Kaze ni yurarenagara kimi e futo
風に揺られながら君への風と
I love you, yeah
愛してるよ、そうだね
Yume wo minai no wa mistake
夢を見ないのは間違い
Suki ni yaru you de halfway
好きにやる君で中途半端
Anata kara mieru you de mienai no wa
あなたから見えるあなたで見えないのは
I love you, yeah
愛してるよ、そうだね
Kimi ga atashi ni noru hard days
君がアタシになるhard days
Itsu kara ka fureau you ni lullaby
いつもからふれあう君に子守唄
Futari de ima mada minu hard way
二人で今もハードウェイ
Kono mune wo kakenukeru
この胸を駆け抜けろ
Remember how you did care about it
あなたがそれをどのように気にかけていたかを思い出してください
Kienaide kimi no mind
きえないで君のmind
I'll always be there right by your side
私はいつもあなたのそばにいます
I won't let you, let you go back
許さない、戻させてやる
D (break) Em D G
D (ブレイク) Em D G
Tokedashita these days
最近はとけました
I love you, yeah
愛してるよ、そうだね
Asu no uta o utau day break
明日の歌を歌う day Break
I wanna be a cowgirl
カウガールになりたい
Mukashi kara mieru you de mienai no wa
昔から見える君で見えないのは
I love you, yeah
愛してるよ、そうだね
INSTRUMENTAL VERSE
インストゥルメンタル・ヴァース
Kimi ga atashi ni noru hard days
君がアタシになるhard days
Daite mina aitei no koto wa far away
ダィテミナアイテイのことは遠くへ
Hitori kiri de mada minu hard way
ひとりきりでまだ分 Hard way
Kimi to nara yumemireru
君となら夢見られる
Remember how you did care about it
あなたがそれをどのように気にかけていたかを思い出してください
Kienaide kimi no mind
きえないで君のmind
I'll always be there right by your side
私はいつもあなたのそばにいます
I won't let you, let you go back
許さない、戻させてやる
Tokedashita these days
最近はとけました
MIDDLE 8
中8
Dakishimete ageru noni
抱きしめてあげるノニ
Kimi wa ienaide alone
君は一人じゃないで
Remember how you did care about it
あなたがそれをどのように気にかけていたかを思い出してください
Nakanaide kimi no mind
ナカナイデキミノマインド
I'll always be there right by your side
私はいつもあなたのそばにいます
I won't let you, let you go back
許さない、戻させてやる
Remember how you did care about it
あなたがそれをどのように気にかけていたかを思い出してください
Kienaide boku no mind
きえないで僕のmind
D (break) Em D G
D (ブレイク) Em D G
Kimi to aru these days (OUTRO)
最近君といる (OUTRO)
(I love you, yeah
(愛してるよ、そうだね
Ta la la)
タララ）