These days Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

These Days - Love Psychedelico
Te dni - Love Psychedeco
Love Psychedelico
Uwielbiam Psychodelię
These Days (2001)
Te dni (2001)
(Kumi/Naoko Sato)
(Kumi/Naoko Sato)
From: "The Greatest Hits"
Od: „Największe hity”
The picked lick is the backbone of the song and is played in intros, verses
Wybrany zagrywka stanowi kręgosłup utworu i jest odtwarzany we wstępach i zwrotkach
and the outro. It does not look that difficult to play but it's still
i zakończenie. Gra nie wygląda na taką trudną, ale jednak taka jest
tricky. It takes a little time until it sounds as effortless as it does
trudne. Minie trochę czasu, zanim zabrzmi tak samo łatwo, jak w rzeczywistości
on the recording (At least that's how it was for me ...).
na nagraniu (Przynajmniej u mnie tak było...).
Bridge, chorus and middle 8 are strummed.
Brzdąkają mostek, refren i środkowa ósemka.
Enjoy!
Cieszyć się!
Time signature 6/8
Metrum 6/8
INTRO/VERSE/OUTRO
WSTĘP/WERSJA/WYKOŃCZENIE
Ai no uta o utaou MESSEEJI
Ai no uta o utaou MESSEEJI
I wanna be a cowgirl
Chcę być kowbojką
Kaze ni yurarenagara kimi e futo
Kaze ni yurarenagara kimi i futo
I love you, yeah
Kocham cię, tak
Yume wo minai no wa mistake
Yume wo minai nie, pomyłka
Suki ni yaru you de halfway
Suki ni yaru, jesteś w połowie drogi
Anata kara mieru you de mienai no wa
Anata kara mieru you de mienai no wa
I love you, yeah
Kocham cię, tak
Kimi ga atashi ni noru hard days
Kimi ga atashi ni noru ciężkie dni
Itsu kara ka fureau you ni lullaby
Itu kara ka fureau you ni kołysanka
Futari de ima mada minu hard way
Futari de ima mada minu na własnej skórze
Kono mune wo kakenukeru
Kono mune wo kakenukeru
Remember how you did care about it
Przypomnij sobie, jak ci na tym zależało
Kienaide kimi no mind
Kienaide kimi, nieważne
I'll always be there right by your side
Zawsze będę tam, tuż przy tobie
I won't let you, let you go back
Nie pozwolę ci, pozwolę ci wrócić
D (break) Em D G
D (przerwa) Em D G
Tokedashita these days
Tokedashita obecnie
I love you, yeah
Kocham cię, tak
Asu no uta o utau day break
Asu no uta o utau przerwa dzienna
I wanna be a cowgirl
Chcę być kowbojką
Mukashi kara mieru you de mienai no wa
Mukashi kara mieru you de mienai no wa
I love you, yeah
Kocham cię, tak
INSTRUMENTAL VERSE
WERSJA INSTRUMENTALNA
Kimi ga atashi ni noru hard days
Kimi ga atashi ni noru ciężkie dni
Daite mina aitei no koto wa far away
Daite mina aitei no koto wa daleko
Hitori kiri de mada minu hard way
Hitori kiri de mada minu na własnej skórze
Kimi to nara yumemireru
Kimi do Nara Yumemireru
Remember how you did care about it
Przypomnij sobie, jak ci na tym zależało
Kienaide kimi no mind
Kienaide kimi, nieważne
I'll always be there right by your side
Zawsze będę tam, tuż przy tobie
I won't let you, let you go back
Nie pozwolę ci, pozwolę ci wrócić
Tokedashita these days
Tokedashita obecnie
MIDDLE 8
ŚRODEK 8
Dakishimete ageru noni
Dakishimete ageru noni
Kimi wa ienaide alone
Kimi wa ienaide sam
Remember how you did care about it
Przypomnij sobie, jak ci na tym zależało
Nakanaide kimi no mind
Nakanaide Kimi, nieważne
I'll always be there right by your side
Zawsze będę tam, tuż przy tobie
I won't let you, let you go back
Nie pozwolę ci, pozwolę ci wrócić
Remember how you did care about it
Przypomnij sobie, jak ci na tym zależało
Kienaide boku no mind
Kienaide boku nie ma nic przeciwko
D (break) Em D G
D (przerwa) Em D G
Kimi to aru these days (OUTRO)
Obecnie Kimi to Aru (OUTRO)
(I love you, yeah
(Kocham cię, tak
Ta la la)
Ta la la)