These days Текст Песни Перевод на Русский

These Days - Love Psychedelico
Эти дни - Любовь психоделико
Love Psychedelico
Любовь психоделико
These Days (2001)
Эти дни (2001)
(Kumi/Naoko Sato)
(Куми/Наоко Сато)
From: "The Greatest Hits"
Из: «Лучшие хиты»
The picked lick is the backbone of the song and is played in intros, verses
Выбранный отрывок составляет основу песни и звучит во вступлениях и куплетах.
and the outro. It does not look that difficult to play but it's still
и аутро. Играть не так уж и сложно, но все же
tricky. It takes a little time until it sounds as effortless as it does
сложно. Пройдет немного времени, прежде чем это зазвучит так же легко, как сейчас.
on the recording (At least that's how it was for me ...).
на записи (По крайней мере у меня так было...).
Bridge, chorus and middle 8 are strummed.
Играют бридж, припев и средняя восьмерка.
Enjoy!
Наслаждаться!
Time signature 6/8
Размер 6/8
INTRO/VERSE/OUTRO
ВВЕДЕНИЕ/КУПЛЕТ/ЗАВЕРШЕНИЕ
Ai no uta o utaou MESSEEJI
Ай но ута о утау МЕССИДЖИ
I wanna be a cowgirl
я хочу быть наездницей
Kaze ni yurarenagara kimi e futo
Казе ни юраренагара кими и футо
I love you, yeah
Я люблю тебя, да
Yume wo minai no wa mistake
Юмэ во минай но ва ошибка
Suki ni yaru you de halfway
Суки ни яру, ты на полпути
Anata kara mieru you de mienai no wa
Аната кара миеру ты де миенаи но ва
I love you, yeah
Я люблю тебя, да
Kimi ga atashi ni noru hard days
Кими га аташи ни нору, тяжелые дни
Itsu kara ka fureau you ni lullaby
Ицу кара ка фуро ты ни колыбельная
Futari de ima mada minu hard way
Футари-де-има, трудный путь
Kono mune wo kakenukeru
Коно муне во какэнукеру
Remember how you did care about it
Помните, как вы заботились об этом
Kienaide kimi no mind
Киэнайде Кими не против
I'll always be there right by your side
Я всегда буду рядом с тобой
I won't let you, let you go back
Я не позволю тебе, позволю тебе вернуться
D (break) Em D G
D (перерыв) Em D G
Tokedashita these days
Токедашита в наши дни
I love you, yeah
Я люблю тебя, да
Asu no uta o utau day break
Асу но ута о утау, дневной перерыв
I wanna be a cowgirl
я хочу быть наездницей
Mukashi kara mieru you de mienai no wa
Мукаши кара миеру ты де миенаи но ва
I love you, yeah
Я люблю тебя, да
INSTRUMENTAL VERSE
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ СТИХ
Kimi ga atashi ni noru hard days
Кими га аташи ни нору, тяжелые дни
Daite mina aitei no koto wa far away
Даите мина айтэй но кото ва далеко
Hitori kiri de mada minu hard way
Хитори Кири де Мада мину трудный путь
Kimi to nara yumemireru
Кими то Нара Юмемиреру
Remember how you did care about it
Помните, как вы заботились об этом
Kienaide kimi no mind
Киэнайде Кими не против
I'll always be there right by your side
Я всегда буду рядом с тобой
I won't let you, let you go back
Я не позволю тебе, позволю тебе вернуться
Tokedashita these days
Токедашита в наши дни
MIDDLE 8
СРЕДНИЙ 8
Dakishimete ageru noni
Дакисимете агеру нони
Kimi wa ienaide alone
Кими ва иенаиде один
Remember how you did care about it
Помните, как вы заботились об этом
Nakanaide kimi no mind
Наканайде Кими, неважно
I'll always be there right by your side
Я всегда буду рядом с тобой
I won't let you, let you go back
Я не позволю тебе, позволю тебе вернуться
Remember how you did care about it
Помните, как вы заботились об этом
Kienaide boku no mind
Kienaide боку, неважно
D (break) Em D G
D (перерыв) Em D G
Kimi to aru these days (OUTRO)
Кими то Ару в наши дни (OUTRO)
(I love you, yeah
(Я люблю тебя, да
Ta la la)
Та ля ля)