Pia Larsen Liedtext Deutsche Übersetzung

Fra frste gang jeg s dit hstmodne smil
Vom ersten Mal an sah ich dein reifes Lächeln
til jeg hrte at du overvintrede i din bil
Bis ich hörte, dass du in deinem Auto überwintert hast
kunne jeg have spurgt dig om vi skulle kre bort
Ich hätte dich fragen können, ob wir gehen sollten
i din Opel Rekord
in Ihrem Opel Rekord
Men der er store bger med ord som jeg ikke fik sagt
Aber es gibt große Bücher mit Worten, die ich nicht sagen konnte
og fine planer fra den tid som aldrig blev lagt
und schöne Pläne aus der Zeit, die nie geplant wurden
hver fredag nat lyste du i mit liv nede p Klub Capitol
Jeden Freitagabend hast du mein Leben im Klub Capitol erhellt
F C (riff)
F C (riff)
var du en lille solen lille sol
Warst du eine kleine Sonne, kleine Sonne?
Pia Larsen - jeg har set dig
Pia Larsen – Ich habe dich gesehen
en stille sndag morgen nr du er hjemme p besg
ein ruhiger Sonntagmorgen, wenn Sie zu Besuch zu Hause sind
Pia Larsen - jeg har set dig mere er det ikke blevet til
Pia Larsen – Ich habe dich öfter gesehen, es ist nicht passiert
hvor jeg drak og dansede i den festkldte sal
wo ich im festlichen Saal trank und tanzte
til jeg hrte at du var p et nyt hospital
bis ich hörte, dass du in einem neuen Krankenhaus warst
livet her er ligesom fr med mrket i mit hr
Das Leben hier ist wie eine Frau mit einem Mal in meinem Herzen
er lyset fra i gr
ist das Licht von in gr
Pia Larsen - jeg har set dig
Pia Larsen – Ich habe dich gesehen
en stille sndag morgen nr du er hjemme p besg
ein ruhiger Sonntagmorgen, wenn Sie zu Besuch zu Hause sind
Pia Larsen - jeg har set dig
Pia Larsen – Ich habe dich gesehen
C D G G (riff)
C D G G (Riff)
mere er det ikke blevet tilen lille sol
Es ist nichts weiter als eine kleine Sonne geworden
Pia Larsen - jeg har set dig
Pia Larsen – Ich habe dich gesehen
under himlen lnge fr aids og mtv
unter freiem Himmel, lange bevor AIDS usw
Pia Larsen - ja jeg har set dig
Pia Larsen – ja, ich habe dich gesehen
mere bliver det ikke til, ved du hvem jeg er ?
Es wird nicht mehr sein, weißt du, wer ich bin?
jeg er ham du kunne f - det er for sent
Ich bin derjenige, den du ficken könntest – es ist zu spät
jeg er ham der ser dig g...
Ich bin derjenige, der dich sieht...
(riff)
(riff)