Signed D.C. كلمات أغنية ترجمة عربية

"Signed D. C."
"تم التوقيع على دي سي."
(Arthur Lee)
(آرثر لي)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Sometimes I feel so lonely
في بعض الأحيان أشعر بالوحدة الشديدة
My comedown I'm scared to face
بلدي Comedown أنا خائف من مواجهة
I've pierced my skin again, Lord
لقد اخترقت جلدي مرة أخرى، يا رب
No one cares
لا أحد يهتم
For me
بالنسبة لي
Verse 2:
الآية 2:
My soul belongs to the dealer
روحي تنتمي إلى التاجر
He keeps my mind as well
فهو يحتفظ بفكري أيضًا
I play the part of the leecher
أنا ألعب دور المُعلق
No one cares
لا أحد يهتم
For me, cares for me
بالنسبة لي، يهتم بي
Harmonica solo* over abbreviated verse:
هارمونيكا منفردة* فوق الآية المختصرة:
Verse 3:
الآية 3:
Look out Joe, I'm fallin'
انتبه يا جو، أنا أسقط
I can't unfold my arms
لا أستطيع فتح ذراعي
I've got one foot in the graveyard
لقد حصلت على قدم واحدة في المقبرة
No one cares
لا أحد يهتم
For me, cares for me
بالنسبة لي، يهتم بي
Coda:
كودا:
Cares for me
يهتم بي
Signed, D. C.
التوقيع، دي سي.
* Note: Arthur plays an A harmonica, and often doesn't bend the G#
* ملاحظة: يعزف آرثر على هارمونيكا A، وغالبًا لا يثني G#
draw note down to G - which is why the harp sounds major although
اسحب الملاحظة إلى G - وهذا هو السبب في أن القيثارة تبدو كبيرة
the song is in E minor
الأغنية في E طفيفة
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز