Signed D.C. Paroles Traduction Française

"Signed D. C."
"Signé D.C."
(Arthur Lee)
(Arthur Lee)
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Sometimes I feel so lonely
Parfois je me sens si seul
My comedown I'm scared to face
J'ai peur d'affronter ma chute
I've pierced my skin again, Lord
J'ai encore percé ma peau, Seigneur
No one cares
Personne ne s'en soucie
For me
Pour moi
Verse 2:
Verset 2 :
My soul belongs to the dealer
Mon âme appartient au dealer
He keeps my mind as well
Il garde mon esprit aussi
I play the part of the leecher
Je joue le rôle du sangsue
No one cares
Personne ne s'en soucie
For me, cares for me
Pour moi, prend soin de moi
Harmonica solo* over abbreviated verse:
Solo d'harmonica* sur couplet abrégé :
Verse 3:
Verset 3 :
Look out Joe, I'm fallin'
Attention Joe, je tombe
I can't unfold my arms
Je ne peux pas déplier mes bras
I've got one foot in the graveyard
J'ai un pied dans le cimetière
No one cares
Personne ne s'en soucie
For me, cares for me
Pour moi, prend soin de moi
Coda:
Code :
Cares for me
Prend soin de moi
Signed, D. C.
Signé, D.C.
* Note: Arthur plays an A harmonica, and often doesn't bend the G#
* Remarque : Arthur joue de l'harmonica A et ne plie souvent pas le G#.
draw note down to G - which is why the harp sounds major although
tirez la note jusqu'à G - c'est pourquoi la harpe sonne majeure bien que
the song is in E minor
la chanson est en mi mineur
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- un autre onglet d'as des années 60 d'Andrew Rogers