Signed D.C. Versuri Traducere în Română

"Signed D. C."
"Semnat D. C."
(Arthur Lee)
(Arthur Lee)
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Sometimes I feel so lonely
Uneori mă simt atât de singur
My comedown I'm scared to face
Coborârea mea mi-e frică să o înfrunt
I've pierced my skin again, Lord
Mi-am străpuns pielea din nou, Doamne
No one cares
Nimănui nu-i pasă
For me
Pentru mine
Verse 2:
Versetul 2:
My soul belongs to the dealer
Sufletul meu aparține dealerului
He keeps my mind as well
El îmi ține mintea și el
I play the part of the leecher
Eu joc rolul de lipitor
No one cares
Nimănui nu-i pasă
For me, cares for me
Pentru mine, îi pasă de mine
Harmonica solo* over abbreviated verse:
Solo de armonică* peste vers prescurtat:
Verse 3:
Versetul 3:
Look out Joe, I'm fallin'
Ai grijă Joe, cad
I can't unfold my arms
Nu pot să-mi desfac brațele
I've got one foot in the graveyard
Am un picior în cimitir
No one cares
Nimănui nu-i pasă
For me, cares for me
Pentru mine, îi pasă de mine
Coda:
Coda:
Cares for me
Ii pasa de mine
Signed, D. C.
Semnat, D. C.
* Note: Arthur plays an A harmonica, and often doesn't bend the G#
* Notă: Arthur cântă o armonică A și adesea nu îndoaie G#
draw note down to G - which is why the harp sounds major although
trage nota până la Sol - motiv pentru care harpa sună major, deși
the song is in E minor
piesa este in mi minor
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers