The Castle Paroles Traduction Française

Date: Mon, 20 Apr 1998 15:21:13 -0400
Date : lundi 20 avril 1998 15:21:13 -0400
Subject: l/love/the_castle.crd
Sujet : l/love/the_castle.crd
"The Castle"
"Le château"
(Arthur Lee)
(Arthur Lee)
Intro:
Introduction :
(fingerpicked):
(choisi au doigt):
aj7
aj7
(instrumental over verse chords)
(instrumental sur les accords de couplets)
Verse 1:
Verset 1 :
Here's my baggage, hand me my staff
Voici mes bagages, donne-moi mon bâton
bass:
basse :
v v v v v v v
v v v v v v v
I'm leaving on a plane, a boat or raft
Je pars en avion, en bateau ou en radeau
Oh...
Ah...
Verse 2:
Verset 2 :
A my love, B I love, so hard to choose
A mon amour, B j'aime, si difficile de choisir
If that were in my mind, it I would use
Si c'était dans mon esprit, je l'utiliserais
Oh...
Ah...
Bridge:
Pont :
Goin' back to Mother
Je retourne chez ma mère
Leavin' on the double
Partir en vitesse
Think I'll go to Mexico
Je pense que j'irai au Mexique
Oh oh oh
Oh oh oh
bass:
basse :
v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v
(3 instrumental repeats of verse chords (w/harpsichord 2nd and 3rd time))
(3 répétitions instrumentales d'accords de couplets (avec clavecin 2e et 3e fois))
(repeat intro (w/full band, bass as indicated)):
(répéter l'intro (avec groupe complet, basse comme indiqué)) :