The Red Telephone Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Sitting on a hillside
Zittend op een heuvel
Watching all the people die
Kijken hoe alle mensen sterven
I'll feel much better on the other side
Ik zal me aan de andere kant veel beter voelen
I'll bum a ride
Ik zal een ritje maken
Verse 2/3:
Vers 2/3:
I believe in magic
Ik geloof in magie
Why, because it is so quick
Waarom, omdat het zo snel is
I don't need power when I'm hypnotized
Ik heb geen stroom nodig als ik gehypnotiseerd ben
Look in my eyes
Kijk in mijn ogen
What are you seeing (I see...)
Wat zie je (ik zie...)
How do you feel?
Hoe voel je je?
(...you)
(...jij)
I feel real phony when my name is Phil
Ik voel me echt nep als mijn naam Phil is
Or was that Bill?
Of was dat Bill?
Bridge:
Brug:
BbaddE AaddB
BbaddE AaddB
Life goes on here
Het leven gaat hier door
Day after day
Dag na dag
I don't know if I am living or if I'm
Ik weet niet of ik leef of dat ik leef
Supposed to be
Dat zou zo moeten zijn
Sometimes my life is so eerie
Soms is mijn leven zo griezelig
And if you think I'm happy
En als je denkt dat ik gelukkig ben
Paint me (white)
Verf mij (wit)
(yellow)
(geel)
BbaddE AaddB
BbaddE AaddB
I've been here once
Ik ben hier één keer geweest
I've been here twice
Ik ben hier twee keer geweest
I don't know if the third's the fourth or if
Ik weet niet of de derde de vierde is of zo
The fifth's the fix
De vijfde is de oplossing
Sometimes I deal with numbers
Soms ben ik met cijfers bezig
And if you wanna count me
En als je mij wilt tellen
Count me out
Tel mij uit
Verse 4:
Vers 4:
I don't need the time of day
Ik heb het tijdstip van de dag niet nodig
Anytime with me's OK
Met mij is elk moment oké
I just don't want you using up my time
Ik wil gewoon niet dat je mijn tijd opgebruikt
'Cause that's not right
Want dat klopt niet
Coda:
Code:
repeat 3X:
herhaal 3X:
ahh....
ah...
repeat 3X:
herhaal 3X:
They're locking them up today
Ze sluiten ze vandaag op
They're throwing away the key
Ze gooien de sleutel weg
I wonder who it'll be tomorrow, you or me?
Ik vraag me af wie het morgen zal zijn, jij of ik?
We're all normal and we want our freedom
We zijn allemaal normaal en we willen onze vrijheid
Freedom... freedom... freedom... freedom
Vrijheid... vrijheid... vrijheid... vrijheid
Freedom... freedom... freedom... freedom
Vrijheid... vrijheid... vrijheid... vrijheid
continue with - progression to fade
ga verder met - progressie naar vervaging
(spoken:) Alla God's chilluns gotta have dere freedom
(gesproken:) Alla Gods chilluns moeten dere vrijheid hebben
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren 60-tab van Andrew Rogers