You Set the Scene كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:49:33 -0500
التاريخ: الخميس، 14 نوفمبر 1996 14:49:33 -0500
From: Andrew Rogers
بواسطة: أندرو روجرز
Subject: ./l/love/you_set_the_scene.crd
الموضوع: ./l/love/you_set_the_scene.crd
"You Set The Scene"
"أنت تحدد المشهد"
(Arthur Lee)
(آرثر لي)
Intro:
مقدمة:
Acoustic guitar :
الغيتار الصوتي:
v v v v
الخامس الخامس الخامس
enters 5th time
يدخل للمرة الخامسة
Bass
باس
v v v v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس
Verse 1:
الآية 1:
as per intro
حسب المقدمة
B7addE
B7addE
Where are you walking, I've seen you walking
أين تمشي، لقد رأيتك تمشي
cello: ->
التشيلو: ->
Have you been there before?
هل كنت هناك من قبل؟
Walk down your doorsteps, you'll take some more steps
امشي على عتبات بابك، ستتخذ بعض الخطوات الإضافية
What did you take them for?
لماذا أخذتهم؟
: x77650 : x55430
: x77650 : x55430
There's a private in my boat and he wears
هناك جندي في قاربي وهو يرتدي
Pins instead of medals on his coat
دبابيس بدلا من الميداليات على معطفه
There's a chicken in my nest and she won't
هناك دجاجة في عشي ولن تفعل ذلك
Lay until I've given her my best
استلقي حتى أعطيها أفضل ما لدي
At her request she asks for nothing
بناء على طلبها لا تطلب شيئا
You get nothing in return
لن تحصل على شيء في المقابل
If you want she brings you water
إذا كنت تريد أنها تجلب لك الماء
If you don't then you will burn
إذا لم تفعل ذلك فسوف تحترق
repeat intro riff, 4X w/bass each time
كرر نغمة المقدمة، 4X مع صوت جهير في كل مرة
Verse 2:
الآية 2:
You go through changes, it may seem strange
تمر بالتغييرات، قد يبدو الأمر غريبًا
Is this what you're put here for?
هل هذا ما تم وضعك هنا من أجله؟
You think you're happy and you are happy
تعتقد أنك سعيد وأنت سعيد
That's what you're happy for
وهذا ما أنت سعيد ل
There's a man who can't decide if he should
هناك رجل لا يستطيع أن يقرر ما إذا كان ينبغي عليه ذلك
Fight for what his father thinks is right
حارب من أجل ما يعتقد والده أنه صحيح
There are people wearing frowns who'll screw you up
هناك أشخاص يرتدون العبوس وسوف يفسدونك
But they would rather screw you down
لكنهم يفضلون أن يفسدوك
At my request I ask for nothing
بناء على طلبي لا أطلب شيئا
You get nothing in return
لن تحصل على شيء في المقابل
If you're nice she'll bring me water
إذا كنت لطيفة فسوف تجلب لي الماء
If you're not then I will burn
إذا لم تكن كذلك فسوف أحترق
repeat intro
كرر المقدمة
String break :
انقطاع السلسلة:
1: E 2: E Am G
1: ه 2: ه صباحا ز
drum fill
ملء الطبل
Horn break:
استراحة القرن:
Verse 1:
الآية 1:
This is the time and life that I am living
هذا هو الوقت والحياة التي أعيشها
And I'll face each day with a smile
وسأواجه كل يوم بابتسامة
For the time that I've been given's such a little while
بالنسبة للوقت الذي تم إعطائي إياه فهو قليل من الوقت
And the things that I must do consist of more than style
والأشياء التي يجب أن أفعلها تتكون من أكثر من مجرد أسلوب
1: There are [a
1: هناك [أ
places that I am going
الأماكن التي سأذهب إليها
4: There'll be time for you to start all over]
4: سيكون هناك وقت للبدء من جديد]
Verse 2:
الآية 2:
This is the only thing that I am sure of
هذا هو الشيء الوحيد الذي أنا متأكد منه
And that's all that lives is gonna die
وهذا كل ما يعيشه سوف يموت
And there'll always be some people here to wonder why
وسيكون هناك دائمًا بعض الأشخاص هنا يتساءلون عن السبب
And for every happy hello, there will be good-bye
ولكل مرحبا سعيد، سيكون هناك وداعا
There'll be time for you to put yourself on
سيكون هناك وقت لتضع نفسك فيه
repeat horn break
كرر كسر البوق
Verse 3:
الآية 3:
Everything I've seen needs rearranging
كل ما رأيته يحتاج إلى إعادة ترتيب
And for anyone who thinks it's strange
ولكل من يعتقد أنه غريب
Then you should be the first to want to make this change
إذن يجب أن تكون أول من يريد إجراء هذا التغيير
And for everyone who thinks that life is just a game
ولكل من يعتقد أن الحياة مجرد لعبة
Do you like the part you're playing
هل يعجبك الدور الذي تلعبه؟
Bridge (4:03):
الجسر (4:03):
I see your picture
أرى صورتك
It's in the same old frame
إنه في نفس الإطار القديم
We meet again
نلتقي مرة أخرى
You look so lovely
أنت تبدو جميلة جدا
You with the same old smile
أنت بنفس الابتسامة القديمة
Stay for a while
البقاء لفترة من الوقت
I need you so, oh, oh, oh, oh
أحتاجك بشدة، أوه، أوه، أوه، أوه
And if you take it easy
وإذا أخذت الأمر على محمل الجد
I'm still teethin'
مازلت في مرحلة التسنين
I wanna love you, but
أريد أن أحبك، ولكن
N..
ن..
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
j7
j7
repeat verse 1
كرر الآية 1
Coda (5:51):
كودا (5:51):
This is the time and this is the time and
هذا هو الوقت وهذا هو الوقت و
It is time, time, time, time, time, time, time, time, time...
لقد حان الوقت، الوقت، الوقت، الوقت، الوقت، الوقت، الوقت، الوقت، الوقت...
repeat to fade
كرر لتتلاشى
Horns :
الأبواق :
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز