A Love Like Tides 歌詞 日本語訳

A LOVE LIKE TIDES - Lovebugs
潮のような愛 - Lovebugs
Email: kg@kgmw.ch
メール：kg@kgmw.ch
Intro:
イントロ:
Chords: b (repeated)
コード: b (リピート)
Verse 1:
1節:
What a beautiful day
なんて美しい日でしょう
We swim in deep waters
私たちは深い水の中を泳ぎます
And get lost on the way
そして途中で道に迷ってしまいます
There ain't much to say
言うことはあまりありません
Out here in nowhere
どこにもないここ
On a day like today
今日のような日には
f# A
f#A
We drift far away
僕らは遠くへ漂流してしまう
All away
みんな離れて
Chorus 1:
コーラス1:
Cause I found love, a love like tides
だって私は愛を見つけたんだ、潮のような愛を
f# b
f#b
A love that moves, a love that guides
動く愛、導く愛
Yes, I found love, a love like seas
そう、愛を見つけた、海のような愛
f# G
f#G
A love that stays, come with me, please
残る愛、一緒に来てください
I won't let go, whether it's high or low
高くても低くても離さないよ
Verse 2:
2節:
What a beautiful day
なんて美しい日でしょう
We drown in deep waters
私たちは深い水で溺れてしまいます
On a day like today
今日のような日には
f# A
f#A
We drift far away
僕らは遠くへ漂流してしまう
All away
みんな離れて
Chorus 2:
コーラス2:
Cause I found love, a love like tides
だって私は愛を見つけたんだ、潮のような愛を
f# b
f#b
A love that moves, but never hides
動きながらも決して隠さない愛
Yes, I found love, a love like seas
そう、愛を見つけた、海のような愛
f# G
f#G
A love that stays, stay with me, please
残る愛、そばにいてください
I won't let go, whether it's high or low
高くても低くても離さないよ
Oh no no, won't let go, whether it's fast or slow
Oh no no 速くても遅くても離さない
Oh no no, I won't let you go
いやいや、もう離さないよ