Rise Up Size Up 歌詞 日本語訳

RISE UP SIZE UP - Lovebugs
ライズ・アップ・サイズ・アップ - ラブバグス
Email: kg@kgmw.ch
メール：kg@kgmw.ch
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
too high to reach
高すぎて届かない
too deep to hide away
隠れるには深すぎる
i pray maybe we should end this game
このゲームを終わらせるべきかもしれないと祈る
too far to care
気にするには遠すぎる
too close to look away
近すぎて目をそらすことができない
i pray maybe we should break this chain
この鎖を断ち切るべきかもしれないと祈っています
Bridge 1:
ブリッジ 1:
i don't need a lover
恋人なんていらない
but i do need a friend
でも私には友達が必要です
i don't need a cover
カバーは必要ありません
to pretend
ふりをする
Verse 2:
2節:
too sad to cry
悲しすぎて泣けない
too good to laugh away
笑い飛ばすには良すぎる
i pray may a solution be found
解決策が見つかることを祈ります
too hard to work
働くのが難しすぎる
too sound to throw away
捨てるには良すぎる
i pray may we stop this merry go round
このメリーゴーランドを止められるように祈ります
Bridge 2:
ブリッジ 2:
i don't need a angel
天使なんていらない
but i do need some peace
でも私には平和が必要なの
i don't need the bible
聖書は必要ありません
i need release
解放が必要です
get up
起きてください
Chorus:
コーラス：
rise up / size up
上がる/サイズアップ
we don't give up and don't back down
私たちは諦めず、後退もしません
don't lose face don't turn around
面目を失わないでください、振り向かないでください
rise up / size up
上がる/サイズアップ
don't show weakness never cry
弱みを見せないで、決して泣かないで
cheek for cheek eye for an eye
頬には頬、目には目
Solo 1:
ソロ 1:
a C G D (repeated)
a C G D (繰り返し)
(Verse 1)
(1節)
(Chorus)
(コーラス)
(Bridge 2)
(橋2)
Solo 2:
ソロ 2:
a C G D (repeated)
a C G D (繰り返し)
(Chorus)
(コーラス)