Under My Skin Liedtext Deutsche Übersetzung

under my skin - lovebugs (from the naked album)
Unter meiner Haut – Lovebugs (aus dem Naked-Album)
G#m H F# G#m x4
G#m H F# G#m x4
1th.
1.
H
H
Saturday night i was looking for trouble
Samstagabend suchte ich nach Ärger
H
H
could find no one who would put up a fight
konnte niemanden finden, der sich wehren würde
H
H
went to a club and saw you dirty dancing
Ich bin in einen Club gegangen und habe gesehen, wie du schmutzig getanzt hast
H
H
despite myself i fell in love at first sight
Widerwillig habe ich mich auf den ersten Blick verliebt
ref
ref
H
H
come on come on
Komm schon, komm schon
come on get under my skin
Komm schon, geh mir unter die Haut
H
H
come on come on inject my desire
Komm, komm, spritz mir meine Lust
H
H
come on come on
Komm schon, komm schon
come on get under my skin
Komm schon, geh mir unter die Haut
H
H
come on come on my inside's on fire
Komm, komm, mein Inneres brennt
for you
für dich
im begging you baby please
Ich flehe dich an, Baby, bitte
you see i'm down on my knees
Du siehst, ich bin auf den Knien
don't be cruel stop your big tease
Sei nicht grausam, hör auf mit deinem großen Scherz
nc
nc
big tease big tease yeah
Großer Scherz, großer Scherz, ja
zwitro
zwitro
H
H
H
H
get under my skin baby
Geh mir unter die Haut, Baby
2.str
2.str
H
H
sunday morning and i feel like a football
Sonntagmorgen und ich fühle mich wie ein Fußball
H
H
kicked around and bent right out of shape
herumgeschleudert und völlig außer Form geraten
H
H
i won't give up no i won't give in easy
Ich werde nicht aufgeben, nein, ich werde nicht einfach nachgeben
H
H
cause i've got to get you yeah make no mistake
Denn ich muss dich holen, ja, täusche dich nicht
no way
Auf keinen Fall
im begging you baby please
Ich flehe dich an, Baby, bitte
you see i'm down on my knees
Du siehst, ich bin auf den Knien
don't be cruel stop your big tease
Sei nicht grausam, hör auf mit deinem großen Scherz
nc
nc
big tease big tease yeah
Großer Scherz, großer Scherz, ja
G#m H F# G#m 4x
G#m H F# G#m 4x
Ref, pianissiomo
Ref, Pianissiomo
H
H
come on come on
Komm schon, komm schon
come on get under my skin
Komm schon, geh mir unter die Haut
H
H
come on come on inject my desire
Komm, komm, spritz mir meine Lust
H
H
come on come on
Komm schon, komm schon
come on get under my skin
Komm schon, geh mir unter die Haut
H
H
come on come on, yeah
Komm schon, ja
one, two, three, four
eins, zwei, drei, vier
1 ton hher
1 Tonne höher
come on come on
Komm schon, komm schon
come on get under my skin
Komm schon, geh mir unter die Haut
come on come on inject my desire
Komm, komm, spritz mir meine Lust
come on come on
Komm schon, komm schon
come on get under my skin
Komm schon, geh mir unter die Haut
come on come on my inside's on fire
Komm, komm, mein Inneres brennt
get under my skin baby x4
Geh mir unter die Haut, Baby x4
oh yeah x4
oh ja x4