Casino Clouds 歌詞 日本語訳

The song would be much easier to play if you tune the guitar down half a step (would consist
ギターを半音下げてチューニングすると、その曲ははるかに弾きやすくなります（次のようになります）
of mostly open chords and very little bar chords). For standard tuning, here is how it
大部分がオープンコードで、バーコードはほとんどありません）。標準的なチューニングの場合は次のようになります
goes.
行きます。
You left tuesday and by wednesday you were so alone
あなたは火曜日に出発し、水曜日までにあなたはとても孤独になった
Is this your nightmare man?
これはあなたの悪夢の男ですか？
The millions of punch drunks and the cannibal king is taking control
何百万ものパンチドランカーと人食い王が支配権を握っている
Now that you're burning in space
今あなたは宇宙で燃えている
You try to remember her face and the crown of your heart
あなたは彼女の顔と心の冠を思い出そうとする
Now you're fighting for the manacle girls and boys
今、あなたは手枷の女の子と男の子のために戦っています。
Like a kettle of keys
鍵の入ったやかんのように
One of which might unlock all of these
そのうちの 1 つでこれらすべてのロックが解除される可能性があります
If these are the black gates of hell
これが地獄の黒門なら
Then I'm sorry for the life I've wasted so
それなら無駄にした人生をごめんなさい
I forgot to fall in love
恋することを忘れてた
I forgot to call on the keystone clan
キーストーン一族に電話するのを忘れた
I never got to be a man at all
私は決して男になることができなかった
Your crocodile tears
あなたのワニの涙
Your manikin angel cage of fire is killing him so
あなたのマネキンの天使の火の檻が彼を殺します
Now you're searching for life up in these cold casino clouds
あなたは今、この冷たいカジノの雲の中で生きがいを探しています
With your panicking eyes I am not alone
パニックに陥るあなたの目で私は一人じゃない
Now these are the angry jaws of death
今、これらは怒れる死の顎です
Now this is the calm while Father Grim is smiling so
今は静けさですが、グリム神父は微笑んでいます
I never got to fully say
完全には言えなかった
I never got to really explain myself
自分自身を本当に説明することができなかった
I forgot got to sing
歌うの忘れてた
I got us here,
私たちをここに連れてきました、
I saw the sign
標識を見ました
Now breathe in the air,
さあ、空気を吸って、
and you'll be fine
そしてあなたは大丈夫です
Now I will never fall in love
今、私は決して恋に落ちることはありません
Now I will never really explain myself
今、私は自分自身を決して説明しません
But honey I will sing
でもハニー、私は歌います