Casino Clouds Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Lovedrug - Chmury kasyna
by Lovedrug
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The song would be much easier to play if you tune the guitar down half a step (would consist
Utwór byłby znacznie łatwiejszy do zagrania, gdyby gitarę przestrojono o pół tonu (składałoby się to na
of mostly open chords and very little bar chords). For standard tuning, here is how it
głównie otwartych akordów i bardzo małej liczby akordów taktowych). Oto jak to wygląda w przypadku standardowego strojenia
goes.
idzie.
You left tuesday and by wednesday you were so alone
Wyjechałeś we wtorek, a w środę byłeś taki samotny
Is this your nightmare man?
Czy to twój koszmar, stary?
The millions of punch drunks and the cannibal king is taking control
Miliony pijaków i król-kanibal przejmują kontrolę
Now that you're burning in space
Teraz, gdy płoniesz w kosmosie
You try to remember her face and the crown of your heart
Próbujesz zapamiętać jej twarz i koronę swojego serca
Now you're fighting for the manacle girls and boys
Teraz walczycie o kajdany dziewcząt i chłopców
Like a kettle of keys
Jak czajnik kluczy
One of which might unlock all of these
Jeden z nich może odblokować to wszystko
If these are the black gates of hell
Jeśli to są czarne bramy piekła
Then I'm sorry for the life I've wasted so
W takim razie przepraszam za życie, które tak zmarnowałem
I forgot to fall in love
Zapomniałem się zakochać
I forgot to call on the keystone clan
Zapomniałem zadzwonić do klanu Keystone
I never got to be a man at all
Nigdy nie musiałem być mężczyzną
Your crocodile tears
Twoje krokodyle łzy
Your manikin angel cage of fire is killing him so
Twój anioł-manekin, klatka z ognia, tak go zabija
Now you're searching for life up in these cold casino clouds
Teraz szukasz życia w tych zimnych chmurach kasyna
With your panicking eyes I am not alone
Z twoimi panikującymi oczami nie jestem sam
Now these are the angry jaws of death
Teraz są to wściekłe szczęki śmierci
Now this is the calm while Father Grim is smiling so
Teraz jest spokój, podczas gdy Ojciec Grim się tak uśmiecha
I never got to fully say
Nigdy nie udało mi się tego w pełni powiedzieć
I never got to really explain myself
Nigdy nie musiałem się naprawdę tłumaczyć
I forgot got to sing
Zapomniałem, że muszę śpiewać
I got us here,
Mam nas tutaj,
I saw the sign
Widziałem znak
Now breathe in the air,
Teraz oddychaj powietrzem,
and you'll be fine
i wszystko będzie dobrze
Now I will never fall in love
Teraz już nigdy się nie zakocham
Now I will never really explain myself
Teraz już nigdy się tak naprawdę nie wyjaśnię
But honey I will sing
Ale kochanie, będę śpiewać
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
