Notorious 歌詞 日本語訳

Typical Loverboy rocker; #38 in 1987. Times listed are elapsed time from the
典型的なラバーボーイロッカー。 1987 年 #38。 記載されている時間は、1987 年からの経過時間です。
Intro: A
イントロ：A
Hey, hey, hey! Ooooo yeah! 0:51
おい、おい、おい！おおおおおおおお！ 0:51
Well there's a lone wolf out on the prowl tonight,
さて、今夜は一匹狼が徘徊しています、
Always lurkin' in the shadows, always out of sight.
いつも影に隠れていて、いつも見えないところにいます。
I said, little girl, don't you hesitate, 'cause you're usin' live bait,
私は言いました、お嬢ちゃん、ためらわないでください、だって生き餌を使っているのですから。
Senorita, solitaire, you got a certain kind of savoir-faire. 1:16
セニョリータ、ソリティア、あなたにはある種のサヴォアフェールがあります。 1:16
'Cause you're na-na-na-na na-na-na-na notorious, (notorious)
だってあなたはナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ悪名高い（悪名高い）
everything you want, everything you need,
欲しいものはすべて、必要なものはすべて、
'Cause you're na-na-na-na na-na-na-na notorious, (notorious)
だってあなたはナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ悪名高い（悪名高い）
every mother's nightmare, every schoolboy's dream. 1:42
すべての母親の悪夢、すべての男子生徒の夢。 1:42
Everybody by name, every trick in the book,
全員の名前をあげて、この本に載っているすべてのトリックを、
And everywhere she goes she gets those dirty looks.
そしてどこに行っても彼女は汚い目で見られます。
I said, little girl, don't you hesitate, 'cause you're usin' live bait,
私は言いました、お嬢ちゃん、ためらわないでください、だって生き餌を使っているのですから。
Senorita, solitaire, you got a certain kind of savoir-faire. 2:05
セニョリータ、ソリティア、あなたにはある種のサヴォアフェールがあります。 2:05
'Cause you're na-na-na-na na-na-na-na notorious, (notorious)
だってあなたはナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ悪名高い（悪名高い）
everything you want, everything you need,
欲しいものはすべて、必要なものはすべて、
'Cause you're na-na-na-na na-na-na-na notorious, (notorious)
だってあなたはナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ悪名高い（悪名高い）
every mother's nightmare, every schoolboy's dream. 2:30
すべての母親の悪夢、すべての男子生徒の夢。 2:30
Lock me up, I want to be your prisoner,
私を閉じ込めて、あなたの虜になりたい、
Lock me up, I want to be your slave. 2:43
私を閉じ込めてください、私はあなたの奴隷になりたいです。 2:43
Instrumental X4: A / / / / / / / F / G / A / / / 3:07
インストゥルメンタルX4：A / / / / / / / F / G / A / / / 3:07
Verse, partial
詩、部分的
Little girl, don't you hesitate, 'cause you're usin' live bait,
お嬢ちゃん、ためらわないでください、だって生き餌を使っているのですから。
Senorita, solitaire, you got a certain kind of savoir-faire. 3:19
セニョリータ、ソリティア、あなたにはある種のサヴォアフェールがあります。 3:19
'Cause you're na-na-na-na na-na-na-na notorious, (notorious)
だってあなたはナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ悪名高い（悪名高い）
everything you want, everything you need,
欲しいものはすべて、必要なものはすべて、
'Cause you're na-na-na-na na-na-na-na notorious, (notorious)
だってあなたはナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ悪名高い（悪名高い）
every mother's nightmare, every schoolboy's dream. 3:42
すべての母親の悪夢、すべての男子生徒の夢。 3:42
'Cause you're na-na-na-na na-na-na-na notorious, notorious,
だってあなたはナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ悪名高い、悪名高い、
everything I want, everything I need,
欲しいものはすべて、必要なものはすべて、
'Cause you're na-na-na-na na-na-na-na notorious, (notorious)
だってあなたはナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ悪名高い（悪名高い）
every mother's nightmare, every schoolboy's dream. 4:08
すべての母親の悪夢、すべての男子生徒の夢。 4:08
Every schoolboy's dream, oh yeah, owww, lock me up. 4:40
男子生徒なら誰もが抱く夢、ああ、ああ、私を閉じ込めて。 4:40