This Could Be the Night 歌詞 日本語訳

THIS COULD BE THE NIGHT LOVERBOY
これは夜の恋人かもしれない
INTRO:
イントロ:
Ask any girl, in this lonely world
女の子に聞いてよ、この孤独な世界で
Ask any girl, shell say make it last forever
女の子なら誰にでも聞いてよ、永遠に続くようにって言うよ
Im holding out my hand, I finally understand
手を差し伸べて、やっと理解できた
So turn out the lights (oh yeah) well make it last forever.
だから明かりを消して（そうそう）それが永遠に続くように。
Bridge:
ブリッジ:
Ive been down the streets of desire
私は欲望の通りを歩いてきた
Sometimes I was so uninspired
時々私はとてもやる気がなくなった
You found what was locked up inside of me
あなたは私の中に閉じ込められていたものを見つけました
Chorus:
コーラス：
This could be the night, the night to remember
これは忘れられない夜になるかもしれない
Well make it last forever
まあ、それが永遠に続くようにします
This could be the night
これは夜かもしれない
Oh, to end all nights
ああ、すべての夜を終わらせるために
Ive always been the one
私はいつもその人だった
Lovin on the run
逃走中のラビン
Thats when you came undone, oh girl
それがあなたが解けたときです、お嬢さん
Why do you wait for me?
なぜ私を待つのですか？
Out on the borderline, between the hurtin lies
境界線の外、ハーティンの嘘の間
And the true emotions, that ,make it last forever
そして本当の感情はそれを永遠に持続させる
Chorus:
コーラス：
This could be the night, the night to remember
これは忘れられない夜になるかもしれない
Well make it last forever
まあ、それが永遠に続くようにします
This could be the night
これは夜かもしれない
Oh, to end all nights
ああ、すべての夜を終わらせるために
Solo:
ソロ:
Bridge:
ブリッジ:
Ive been down the streets of desire
私は欲望の通りを歩いてきた
Sometimes I was so uninspired
時々私はとてもやる気がなくなった
You found what was locked up inside of me
あなたは私の中に閉じ込められていたものを見つけました
Chorus:(2x)
コーラス:(2x)
This could be the night, the night to remember
これは忘れられない夜になるかもしれない
Well make it last forever
まあ、それが永遠に続くようにします
This could be the night
これは夜かもしれない
Oh, to end all nights
ああ、すべての夜を終わらせるために
To end all nights.
すべての夜を終わらせるために。
By Sergio2219
Sergio2219 著