Turn Me Loose كلمات أغنية ترجمة عربية

I was born to run
لقد ولدت للركض
I was born to dream
لقد ولدت لأحلم
The craziest boy you ever seen
الصبي الأكثر جنونا الذي رأيته على الإطلاق
I gotta do it my way
يجب أن أفعل ذلك بطريقتي
Or no way at all
أو بأي حال من الأحوال على الإطلاق
And I was here to please
وكنت هنا من فضلك
I'm even on my knees
أنا حتى على ركبتي
Makin' love to whoever I please
أصنع الحب لمن أشاء
I gotta do it my way
يجب أن أفعل ذلك بطريقتي
Or no way at all
أو بأي حال من الأحوال على الإطلاق
And then you came around
وبعد ذلك أتيت
Tried to tie me down
حاولت أن تربطني
I was such a clown
كنت مثل هذا المهرج
You had to have it your way
كان عليك أن تفعل ذلك بطريقتك
Or no way at all
أو بأي حال من الأحوال على الإطلاق
Well I've had all I can take
حسنًا، لقد كان لدي كل ما يمكنني أخذه
I can't take it no more
لا أستطيع أن أعتبر لا أكثر
I'm gonna pack my bags
سأحزم حقائبي
And fly, baby
وتطير يا عزيزي
Or no way at all
أو بأي حال من الأحوال على الإطلاق
So why don't you turn me lose?
فلماذا لا تجعلني أخسر؟
Turn me lose?
تجعلني أخسر؟
Turn me lose?
تجعلني أخسر؟
I gotta do it my way
يجب أن أفعل ذلك بطريقتي
Or no way at all
أو بأي حال من الأحوال على الإطلاق
Why don't you turn me lose?
لماذا لا تجعلني أخسر؟
Turn me lose?
تجعلني أخسر؟
Turn me lose?
تجعلني أخسر؟
I gotta do it my way
يجب أن أفعل ذلك بطريقتي
I wanna fly
أريد أن أطير
I'm here to please
أنا هنا لإرضاء
I'm even on my knees
أنا حتى على ركبتي
Makin' love to whoever I please
أصنع الحب لمن أشاء
I gotta do it my way
يجب أن أفعل ذلك بطريقتي
I gotta do it my way
يجب أن أفعل ذلك بطريقتي
And when you came around
وعندما جئت حولها
You tried to tie me down
لقد حاولت ربطي
I was such a clown
كنت مثل هذا المهرج
You had to have it your way
كان عليك أن تفعل ذلك بطريقتك
Well I'm sayin' no way
حسنا أنا أقول بأي حال من الأحوال
So why don't you turn me lose?
فلماذا لا تجعلني أخسر؟
Turn me lose?
تجعلني أخسر؟
Turn me lose?
تجعلني أخسر؟
I gotta do it my way
يجب أن أفعل ذلك بطريقتي
Or no way at all
أو بأي حال من الأحوال على الإطلاق
Why don't you turn me lose?
لماذا لا تجعلني أخسر؟
Turn me lose?
تجعلني أخسر؟
Turn me lose?
تجعلني أخسر؟
I gotta do it my way
يجب أن أفعل ذلك بطريقتي
I wanna fly
أريد أن أطير
Turn me loose
أطلقني
Turn me loose
أطلقني
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)