Turn Me Loose Liedtext Deutsche Übersetzung

I was born to run
Ich wurde zum Laufen geboren
I was born to dream
Ich wurde zum Träumen geboren
The craziest boy you ever seen
Der verrückteste Junge, den du je gesehen hast
I gotta do it my way
Ich muss es auf meine Art machen
Or no way at all
Oder überhaupt nicht
And I was here to please
Und ich war hier, um zu gefallen
I'm even on my knees
Ich bin sogar auf den Knien
Makin' love to whoever I please
Ich liebe jeden, den ich will
I gotta do it my way
Ich muss es auf meine Art machen
Or no way at all
Oder überhaupt nicht
And then you came around
Und dann bist du zu dir gekommen
Tried to tie me down
Versuchte mich festzubinden
I was such a clown
Ich war so ein Clown
You had to have it your way
Du musstest es so haben, wie du es wolltest
Or no way at all
Oder überhaupt nicht
Well I've had all I can take
Nun, ich hatte alles, was ich ertragen konnte
I can't take it no more
Ich kann es nicht mehr ertragen
I'm gonna pack my bags
Ich werde meine Koffer packen
And fly, baby
Und flieg, Baby
Or no way at all
Oder überhaupt nicht
So why don't you turn me lose?
Warum verlierst du mich also nicht?
Turn me lose?
Mich verlieren lassen?
Turn me lose?
Mich verlieren lassen?
I gotta do it my way
Ich muss es auf meine Art machen
Or no way at all
Oder überhaupt nicht
Why don't you turn me lose?
Warum verlierst du mich nicht?
Turn me lose?
Mich verlieren lassen?
Turn me lose?
Mich verlieren lassen?
I gotta do it my way
Ich muss es auf meine Art machen
I wanna fly
Ich möchte fliegen
I'm here to please
Ich bin hier, um zu gefallen
I'm even on my knees
Ich bin sogar auf den Knien
Makin' love to whoever I please
Ich liebe jeden, den ich will
I gotta do it my way
Ich muss es auf meine Art machen
I gotta do it my way
Ich muss es auf meine Art machen
And when you came around
Und als du vorbeikamst
You tried to tie me down
Du hast versucht, mich zu fesseln
I was such a clown
Ich war so ein Clown
You had to have it your way
Du musstest es so haben, wie du es wolltest
Well I'm sayin' no way
Nun, ich sage auf keinen Fall
So why don't you turn me lose?
Warum verlierst du mich also nicht?
Turn me lose?
Mich verlieren lassen?
Turn me lose?
Mich verlieren lassen?
I gotta do it my way
Ich muss es auf meine Art machen
Or no way at all
Oder überhaupt nicht
Why don't you turn me lose?
Warum verlierst du mich nicht?
Turn me lose?
Mich verlieren lassen?
Turn me lose?
Mich verlieren lassen?
I gotta do it my way
Ich muss es auf meine Art machen
I wanna fly
Ich möchte fliegen
Turn me loose
Lass mich los
Turn me loose
Lass mich los
(repeat and fade)
(wiederholen und verblassen)