Turn Me Loose Songtekst Nederlandse Vertaling

I was born to run
Ik ben geboren om te rennen
I was born to dream
Ik ben geboren om te dromen
The craziest boy you ever seen
De gekste jongen die je ooit hebt gezien
I gotta do it my way
Ik moet het op mijn manier doen
Or no way at all
Of helemaal niet
And I was here to please
En ik was hier om te behagen
I'm even on my knees
Ik zit zelfs op mijn knieën
Makin' love to whoever I please
De liefde bedrijven met wie ik maar wil
I gotta do it my way
Ik moet het op mijn manier doen
Or no way at all
Of helemaal niet
And then you came around
En toen kwam jij langs
Tried to tie me down
Probeerde mij vast te binden
I was such a clown
Ik was zo'n clown
You had to have it your way
Je moest het naar je zin hebben
Or no way at all
Of helemaal niet
Well I've had all I can take
Nou, ik heb alles gehad wat ik kon hebben
I can't take it no more
Ik kan het niet meer aan
I'm gonna pack my bags
Ik ga mijn koffers pakken
And fly, baby
En vlieg, schat
Or no way at all
Of helemaal niet
So why don't you turn me lose?
Dus waarom laat je me niet verliezen?
Turn me lose?
Mij ​​laten verliezen?
Turn me lose?
Mij ​​laten verliezen?
I gotta do it my way
Ik moet het op mijn manier doen
Or no way at all
Of helemaal niet
Why don't you turn me lose?
Waarom laat je me niet verliezen?
Turn me lose?
Mij ​​laten verliezen?
Turn me lose?
Mij ​​laten verliezen?
I gotta do it my way
Ik moet het op mijn manier doen
I wanna fly
Ik wil vliegen
I'm here to please
Ik ben hier om te behagen
I'm even on my knees
Ik zit zelfs op mijn knieën
Makin' love to whoever I please
De liefde bedrijven met wie ik maar wil
I gotta do it my way
Ik moet het op mijn manier doen
I gotta do it my way
Ik moet het op mijn manier doen
And when you came around
En toen jij langskwam
You tried to tie me down
Je probeerde mij vast te binden
I was such a clown
Ik was zo'n clown
You had to have it your way
Je moest het naar je zin hebben
Well I'm sayin' no way
Nou, dat zeg ik absoluut niet
So why don't you turn me lose?
Dus waarom laat je me niet verliezen?
Turn me lose?
Mij ​​laten verliezen?
Turn me lose?
Mij ​​laten verliezen?
I gotta do it my way
Ik moet het op mijn manier doen
Or no way at all
Of helemaal niet
Why don't you turn me lose?
Waarom laat je me niet verliezen?
Turn me lose?
Mij ​​laten verliezen?
Turn me lose?
Mij ​​laten verliezen?
I gotta do it my way
Ik moet het op mijn manier doen
I wanna fly
Ik wil vliegen
Turn me loose
Laat mij los
Turn me loose
Laat mij los
(repeat and fade)
(herhalen en vervagen)