Guardian Angel 歌詞 日本語訳

LOVEX -GUARDIAN ANGEL
LOVEX -ガーディアンエンジェル
Please note ! This is an acoustic version !
ご注意ください！こちらはアコースティックバージョンです！
Through the darkness and broken glass
暗闇と割れたガラスを通して
I'll come for you, if you only ask
頼んでくれれば迎えに行きますよ
And there i'll stand
そしてそこに私は立つよ
Just for you
あなただけのために
Million miles between our lives
私たちの人生の間には何百万マイルもある
can't keep us apart from our grieving hearts
私たちを悲しむ心から引き離すことはできない
sealed with love
愛で封印された
God speed my darling
神よスピードを上げてください、私の最愛の人
For your name
あなたの名前のために
I'm calling
電話してるよ
For our love
私たちの愛のために
I'm falling... on my knees
私は倒れてしまいます...膝をつきます
CHORUS:
コーラス:
And if you cry, i'll hold your head up high
そして、あなたが泣いたら、私はあなたの頭を高く上げます
I'll be there by your side
私はあなたのそばにいます
I will be your guardian angel
私はあなたの守護天使になります
In the garden of lonely love
孤独な愛の園で
I'll wait for you, 'till the time will come
待ってるよ、その時が来るまで
When i see you smile
あなたの笑顔を見ると
Just for me
私だけのために
Love and loss embrace the pain
愛も喪失も痛みを抱きしめて
You can't hide your tears in the rain
雨の中では涙を隠すことはできない
I'll be there
私はそこにいます
Just wait my darling
ちょっと待ってください、最愛の人
For your name
あなたの名前のために
I'm calling
電話してるよ
For our love
私たちの愛のために
I'm falling... on my knees
私は倒れてしまいます...膝をつきます
And if you cry, i'll hold your head up high
そして、あなたが泣いたら、私はあなたの頭を高く上げます
I'll be there by your side
私はあなたのそばにいます
I will be your guardian angel
私はあなたの守護天使になります
And if you cry, i'll hold your head up high
そして、あなたが泣いたら、私はあなたの頭を高く上げます
I'll be there by your side
私はあなたのそばにいます
I will be your guardian angel
私はあなたの守護天使になります
I will do the things that I can to light your life and see you smile
あなたの人生を明るくし、あなたの笑顔を見るために私にできることをします
And it brakes my heart in two...
そしてそれは私の心を真っ二つにブレーキをかけます...