Rio 歌詞 日本語訳

Me and the boys are going to Rio
私と子供たちはリオに行くつもりです
Going to bring some strangers in our room
私たちの部屋に見知らぬ人を連れてくるつもりです
Hang out at the casino
カジノでたむろ
And we'll never lose
そして私たちは決して負けません
Yeah, yeah
はい、はい
Me and the boys from San Francisco
私とサンフランシスコから来た少年たち
Love each other more than we ever knew
私たちが思っていた以上にお互いを愛し合っている
We've seen each other in our Speedos
私たちはSpeedoでお互いに会ったことがあります
And in the nude
そして裸で
Yeah, yeah
はい、はい
Going down, invade the street
下りて通りに侵入
Going to find ourselves something strange to eat
何か変わったものを食べてみようかな
Feed ourselves, feed ourselves again
自分たちを養って、また自分たちを養う
Bribe the bouncer to let me in
用心棒に賄賂を渡して中に入れてもらう
Bribe my brother just to be my twin
私の双子になるために弟に賄賂を渡す
Feed ourselves, feed ourselves again
自分たちを養って、また自分たちを養う
Sometimes you feel like you wanna be a hero
時々、ヒーローになりたいと思うことがある
Other times you just want to sit around and drink some booze
また、ただ座って酒を飲みたいときもある
But me and the boys, we just hang out in the disco
でも、私と少年たちはディスコでたむろしているだけです
So we don't have to choose
だから私たちは選ぶ必要はない
Yeah, yeah
はい、はい
Going down, invade the street
下りて通りに侵入
Going to find ourselves something strange to eat
何か変わったものを食べてみようかな
Feed ourselves, feed ourselves again
自分たちを養って、また自分たちを養う
Bribe the bouncer to let me in
用心棒に賄賂を渡して中に入れてもらう
Bribe my brother just to be my twin
私の双子になるために弟に賄賂を渡す
Feed ourselves, feed ourselves again
自分たちを養って、また自分たちを養う
Well me and the boys are still stuck in Toledo
さて、私と少年たちはまだトレドに閉じ込められています
'Cause they found the dime bags in our shoes
だって彼らは私たちの靴の中に10セント硬貨の入った袋を見つけたから
And I had to sell my old tuxedo
そして古いタキシードを売らなければならなかった
Just to talk to you
ただあなたと話すためです
Yeah, yeah
はい、はい
Going down, invade the street
下りて通りに侵入
Going to find ourselves something strange to eat
何か変わったものを食べてみようかな
Feed ourselves, feed ourselves again
自分たちを養って、また自分たちを養う
Bribe the bouncer to let me in
用心棒に賄賂を渡して中に入れてもらう
Bribe my brother just to be my twin
私の双子になるために弟に賄賂を渡す
Feed ourselves, feed ourselves again
自分たちを養って、また自分たちを養う
Outro Solo
アウトロソロ
C#m | | E | |C#m | | E | | C#
C#m | | E | |C#m | | E | | C#