Just Make It Stop Songtekst Nederlandse Vertaling

Album; The Invisible Way
Album; De onzichtbare weg
A very simple song but beautiful, none-the-less. Here you guys go, enjoy!
Een heel eenvoudig liedje, maar toch mooi. Alsjeblieft, geniet ervan!
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: A# D# G# Gm x2
Intro: A# D# G# Gm x2
If I could just make it stop....
Als ik het maar kon laten stoppen....
I could tell the whole world...
Ik zou de hele wereld kunnen vertellen...
To get out of the way...
Om uit de weg te gaan...
If I could just make it stop...
Als ik het maar kon laten stoppen...
If I could just make it stop....
Als ik het maar kon laten stoppen....
I could tell the whole world...
Ik zou de hele wereld kunnen vertellen...
To get out of the way...
Om uit de weg te gaan...
If I could just make it stop...
Als ik het maar kon laten stoppen...
You see, I'm close to the edge...
Zie je, ik ben dicht bij de rand...
I'm at the end of my rope...
Ik ben aan het einde van mijn touw...
The rope is starting to fray...
Het touw begint te rafelen...
I'm trying to keep my hold....
Ik probeer mijn houvast te behouden....
(I assume you've caught onto the patter by now, it continues for the rest of the song.)
(Ik neem aan dat je het geklets inmiddels hebt opgemerkt, het gaat door voor de rest van het nummer.)
You say I'm something I'm not...
Je zegt dat ik iets ben wat ik niet ben...
But I'm not what I seem...
Maar ik ben niet wat ik lijk...
Get my back off the wall...
Haal mijn rug van de muur...
If I could just make it stop....
Als ik het maar kon laten stoppen....
If I could just make it stop...
Als ik het maar kon laten stoppen...
I could tell the whole world...
Ik zou de hele wereld kunnen vertellen...
To get out of the way...
Om uit de weg te gaan...
If I could just make it stop...
Als ik het maar kon laten stoppen...
If I could just make it stop...
Als ik het maar kon laten stoppen...
I could tell the whole world...
Ik zou de hele wereld kunnen vertellen...
To get out of the way...
Om uit de weg te gaan...
If I could just make it stop...
Als ik het maar kon laten stoppen...
Now I'm looking up...
Nu kijk ik omhoog...
From a ten foot hole...
Vanuit een gat van drie meter...
Seeing nothing but blue sky....
Ik zie alleen maar blauwe lucht....
Shining on my soul...
Schijnt op mijn ziel...
As I untie the chord...
Terwijl ik het akkoord losmaak...
And untwist the knot....
En maak de knoop los....
We could get where we're going...
We kunnen komen waar we heen gaan...
If I could just make it stop...
Als ik het maar kon laten stoppen...
If I could just make it stop...
Als ik het maar kon laten stoppen...
I could tell the whole world...
Ik zou de hele wereld kunnen vertellen...
To get out of the way...
Om uit de weg te gaan...
If I could just make it stop...
Als ik het maar kon laten stoppen...
If I could just make it stop...
Als ik het maar kon laten stoppen...
From breaking my heart...
Van het breken van mijn hart...
Get out of the way...
Ga uit de weg...
If I could just make it stop...
Als ik het maar kon laten stoppen...
If I could just make it stop...
Als ik het maar kon laten stoppen...
As usual, if you have comments or corrections you can leave them here, or e-mail
Als u opmerkingen of correcties heeft, kunt u deze zoals gewoonlijk hier achterlaten, of per e-mail sturen
me at SoftAsylum@gmail.com
mij op SoftAsylum@gmail.com